라틴어-한국어 사전 검색

nōminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōmen의 복수 속격형) 이름들의

    형태분석: nōmin(어간) + um(어미)

nōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 문법 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōmen, nōminis

어원: GNA-

  1. 이름, 성명
  2. 중간 이름
  3. 제목, 표제
  4. (문법) 명사
  1. name
  2. the middle name of a three-part freedman's Latin name
  3. title
  4. (grammar) noun

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōmen

이름이

nōmina

이름들이

속격 nōminis

이름의

nōminum

이름들의

여격 nōminī

이름에게

nōminibus

이름들에게

대격 nōmen

이름을

nōmina

이름들을

탈격 nōmine

이름으로

nōminibus

이름들로

호격 nōmen

이름아

nōmina

이름들아

예문

  • sed ferret aequo animo hanc nominum communionem, si mimos spectauisset: (Apuleius, Florida 4:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 4:3)

  • si autem graves tibi videntur, miror, quod nominum absurditate commoto in mentem non venerit habere vos et in sacerdotibus Eucaddires et in numinibus Abaddires. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • in quibus amoenitate celebritateque nominum Tyros excellit, Sidon et Berytus eisdemque pares Emissa et Damascus saeculis condita priscis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • Primi igitur omnium statuuntur Epigonus et Eusebius, ob nominum gentilitatem oppressi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • Aethiopiae autem partes praetermeans Nilus nominum diversitate decussa, quae ei orbem peragranti nationes indidere complures, aestuans inundatione ditissima, ad cataractas (id est praeruptos scopulos ) venit, e quibus praecipitans, ruit potius quam fluit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)

유의어

  1. 이름

  2. 제목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1239%

SEARCH

MENU NAVIGATION