라틴어-한국어 사전 검색

mātrōna

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātrōna, mātrōnae

어원: māter(어머니, 근원)

  1. 부인, 결혼한 여성 (특히 영예로운 남성과)
  2. 주노(로마 신화의 여신)의 명칭
  1. A married woman, wife or matron, especially of an honorable man.
  2. An title of Juno.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mātrōna

부인이

mātrōnae

부인들이

속격 mātrōnae

부인의

mātrōnārum

부인들의

여격 mātrōnae

부인에게

mātrōnīs

부인들에게

대격 mātrōnam

부인을

mātrōnās

부인들을

탈격 mātrōnā

부인으로

mātrōnīs

부인들로

호격 mātrōna

부인아

mātrōnae

부인들아

예문

  • Vt matrona meretrici dispar erit atquediscolor, infido scurrae distabit amicus. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:2)

  • 'matronam nullam ego tango',ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque,'nil fuerit mi' inquit 'cum uxoribus umquam alienis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:31)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:31)

  • quid interest in matrona, ancilla peccesne togata? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:35)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:35)

  • quare, ne paeniteat te,desine matronas sectarier, unde laborisplus haurire mali est quam ex re decerpere fructus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:43)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:43)

  • matronae praeter faciem nil cernere possis,cetera, ni Catia est, demissa veste tegentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:52)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:52)

유의어

  1. 부인

    • marīta (부인, 결혼한 여성)
    • nūpta (아내, 결혼한 여성)
  2. 주노의 명칭

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION