라틴어-한국어 사전 검색

nothum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nothus의 남성 단수 대격형) 가짜의 (이)를

    형태분석: noth(어간) + um(어미)

  • (nothus의 중성 단수 주격형) 가짜의 (것)가

    형태분석: noth(어간) + um(어미)

  • (nothus의 중성 단수 대격형) 가짜의 (것)를

    형태분석: noth(어간) + um(어미)

  • (nothus의 중성 단수 호격형) 가짜의 (것)야

    형태분석: noth(어간) + um(어미)

nothus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nothus, notha, nothum

  1. 가짜의, 거짓의
  2. 가짜의, 허위의, 거짓의
  1. spurious
  2. illegitimate, bastard (but of a known father)
  3. false, counterfeit

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nothus

가짜의 (이)가

nothī

가짜의 (이)들이

notha

가짜의 (이)가

nothae

가짜의 (이)들이

nothum

가짜의 (것)가

notha

가짜의 (것)들이

속격 nothī

가짜의 (이)의

nothōrum

가짜의 (이)들의

nothae

가짜의 (이)의

nothārum

가짜의 (이)들의

nothī

가짜의 (것)의

nothōrum

가짜의 (것)들의

여격 nothō

가짜의 (이)에게

nothīs

가짜의 (이)들에게

nothae

가짜의 (이)에게

nothīs

가짜의 (이)들에게

nothō

가짜의 (것)에게

nothīs

가짜의 (것)들에게

대격 nothum

가짜의 (이)를

nothōs

가짜의 (이)들을

notham

가짜의 (이)를

nothās

가짜의 (이)들을

nothum

가짜의 (것)를

notha

가짜의 (것)들을

탈격 nothō

가짜의 (이)로

nothīs

가짜의 (이)들로

nothā

가짜의 (이)로

nothīs

가짜의 (이)들로

nothō

가짜의 (것)로

nothīs

가짜의 (것)들로

호격 nothe

가짜의 (이)야

nothī

가짜의 (이)들아

notha

가짜의 (이)야

nothae

가짜의 (이)들아

nothum

가짜의 (것)야

notha

가짜의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nothus

가짜의 (이)가

nothior

더 가짜의 (이)가

nothissimus

가장 가짜의 (이)가

부사 nothē

nothius

nothissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et est participium 'comantes' nothum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 468 420:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 420:6)

  • alii Anchisae nothum filium tradunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 73 63:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:3)

  • sarpedon secundum Vergilii declinationem, ut nothum Sarpedonis alti, paenultima habebit accentum in nominativo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 471 357:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 357:1)

  • Et primum Antiphaten, is enim se primus agebat, Thebana de matre nothum Sarpedonis alti, coniecto sternit iaculo; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 25:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 25:3)

  • qui ex duobus in dederat, abdicaverat, nothum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 180:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 180:1)

유의어

  1. 가짜의

    • reprobus (가짜의, 거짓의, 허위의)
    • spurius (가짜의, 허위의, 거짓의)
    • subditīvus (가짜의, 허위의, 속임수의)
    • fallāx (허위의, 거짓의, 가짜의)
  2. illegitimate

  3. 가짜의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION