라틴어-한국어 사전 검색

nothus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nothus의 남성 단수 주격형) 가짜의 (이)가

    형태분석: noth(어간) + us(어미)

nothus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nothus, notha, nothum

  1. 가짜의, 거짓의
  2. 가짜의, 허위의, 거짓의
  1. spurious
  2. illegitimate, bastard (but of a known father)
  3. false, counterfeit

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nothus

가짜의 (이)가

nothī

가짜의 (이)들이

notha

가짜의 (이)가

nothae

가짜의 (이)들이

nothum

가짜의 (것)가

notha

가짜의 (것)들이

속격 nothī

가짜의 (이)의

nothōrum

가짜의 (이)들의

nothae

가짜의 (이)의

nothārum

가짜의 (이)들의

nothī

가짜의 (것)의

nothōrum

가짜의 (것)들의

여격 nothō

가짜의 (이)에게

nothīs

가짜의 (이)들에게

nothae

가짜의 (이)에게

nothīs

가짜의 (이)들에게

nothō

가짜의 (것)에게

nothīs

가짜의 (것)들에게

대격 nothum

가짜의 (이)를

nothōs

가짜의 (이)들을

notham

가짜의 (이)를

nothās

가짜의 (이)들을

nothum

가짜의 (것)를

notha

가짜의 (것)들을

탈격 nothō

가짜의 (이)로

nothīs

가짜의 (이)들로

nothā

가짜의 (이)로

nothīs

가짜의 (이)들로

nothō

가짜의 (것)로

nothīs

가짜의 (것)들로

호격 nothe

가짜의 (이)야

nothī

가짜의 (이)들아

notha

가짜의 (이)야

nothae

가짜의 (이)들아

nothum

가짜의 (것)야

notha

가짜의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nothus

가짜의 (이)가

nothior

더 가짜의 (이)가

nothissimus

가장 가짜의 (이)가

부사 nothē

nothius

nothissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ut nothus ante legitimum natus, legitimus sit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 239:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 239:2)

  • nothus ante legitimum natus legitimus filius sit, post legitimum nanus civis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 179:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:4)

  • non esse enim hunc natum ante legitimum convenit, sed voluntate legis se tuebitur, quam dicet talem fuisse, ut legitimus esset nothus natus, cum alius legitimus in domo non esset. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 182:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 182:3)

  • Hic tamen sceptro populos regebat, quos videt condens radios sub undas Phebus extremo veniens ab ortu, quos premunt septem gelidi triones, quos nothus sicco violentas estu torret, ardentes recoquens arenas. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 29:1)

    (단테 알리기에리, , 29:1)

  • Postquam illuc venisset (si quis propiae relationi et confessioni quam postea exhibuit credere velit,) Hiberni eum satis splendide vestitum reperientes, ad eum undique frequentes convolarant, ei imponentes quod dux Clarentiae esset, idem qui antea apud illos manserat, et postea mutata opinione quod filius esset nothus Richardi Tertii. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:37)

    (, , 4:37)

유의어

  1. 가짜의

    • reprobus (가짜의, 거짓의, 허위의)
    • spurius (가짜의, 허위의, 거짓의)
    • subditīvus (가짜의, 허위의, 속임수의)
    • fallāx (허위의, 거짓의, 가짜의)
  2. illegitimate

  3. 가짜의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION