고전 발음: []교회 발음: []
기본형: vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīnolentus 술 취한 (이)가 | vīnolentī 술 취한 (이)들이 | vīnolenta 술 취한 (이)가 | vīnolentae 술 취한 (이)들이 | vīnolentum 술 취한 (것)가 | vīnolenta 술 취한 (것)들이 |
| 속격 | vīnolentī 술 취한 (이)의 | vīnolentōrum 술 취한 (이)들의 | vīnolentae 술 취한 (이)의 | vīnolentārum 술 취한 (이)들의 | vīnolentī 술 취한 (것)의 | vīnolentōrum 술 취한 (것)들의 |
| 여격 | vīnolentō 술 취한 (이)에게 | vīnolentīs 술 취한 (이)들에게 | vīnolentae 술 취한 (이)에게 | vīnolentīs 술 취한 (이)들에게 | vīnolentō 술 취한 (것)에게 | vīnolentīs 술 취한 (것)들에게 |
| 대격 | vīnolentum 술 취한 (이)를 | vīnolentōs 술 취한 (이)들을 | vīnolentam 술 취한 (이)를 | vīnolentās 술 취한 (이)들을 | vīnolentum 술 취한 (것)를 | vīnolenta 술 취한 (것)들을 |
| 탈격 | vīnolentō 술 취한 (이)로 | vīnolentīs 술 취한 (이)들로 | vīnolentā 술 취한 (이)로 | vīnolentīs 술 취한 (이)들로 | vīnolentō 술 취한 (것)로 | vīnolentīs 술 취한 (것)들로 |
| 호격 | vīnolente 술 취한 (이)야 | vīnolentī 술 취한 (이)들아 | vīnolenta 술 취한 (이)야 | vīnolentae 술 취한 (이)들아 | vīnolentum 술 취한 (것)야 | vīnolenta 술 취한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vīnolentus 술 취한 (이)가 | vīnolentior 더 술 취한 (이)가 | vīnolentissimus 가장 술 취한 (이)가 |
| 부사 | vīnolentē 술 취하게 | vīnolentius 더 술 취하게 | vīnolentissimē 가장 술 취하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et quoniam mihi praeparatae lectiones suggerendae tenebantur, adiunxi deinde ipsum adhuc carnalem populum Iudaeorum in illo templo ubi nondum corpus et sanguis domini offerebatur, non solum vinulenta sed nec sobria quidem umquam celebrasse convivia nec eos publice religionis nomine inebriatos inveniri in historia, nisi cum festa fabricato idolo exsolverent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Nam sive quid vinulentum sive acidum est, id huic morbo alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:30)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:30)
Nam siue quid uinulentum siue acidum est, id huic morbo alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 20 4:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 20장 4:3)
dico Crassum iam dudum ebrium stertere, aut secundo lauacro ad repotia cenae obeunda uinulentum sudorem in balneo desudare. (Apuleius, Apologia 57:11)
(아풀레이우스, 변명 57:11)
Hoc enim fuit potius requirendum in istiusmodi figurae tractatu, sicuti requiri solet in vinulento et lutulento et turbulento, vacuane et inanis sit istaec productio, cuiusmodi sunt quae παραγωγάσ dicunt, an extrema illa particula habeat aliquid suae propriae significationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
1. Ebrietas places the consequences of the immoderate use of wine in its most favorable point of view, as the exaltation and elevation of the animal spirits, and in its connection with inspiration, like μέθη; whereas vinolentia, and the old word temulentia, in its disgusting point of view, as brutal excess, and in its connection with the loss of recollection, like οἴνωσις; lastly, crapula, the objective cause of this condition, like κραιπάλη. 2. Ebrius, and the word of rare occurrence, madusa, denote a person who is drunk, with reference to the condition; ebriosus, a drunkard, with reference to the habit. (v. 330.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
