살아있는 라틴어 사전

도구

nummātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nummātus의 남성 단수 대격형) 부유한 (이)를
형태분석: nummāt(어간) + um(어미)
(nummātus의 중성 단수 주격형) 부유한 (것)가
형태분석: nummāt(어간) + um(어미)
(nummātus의 중성 단수 대격형) 부유한 (것)를
형태분석: nummāt(어간) + um(어미)
(nummātus의 중성 단수 호격형) 부유한 (것)야
형태분석: nummāt(어간) + um(어미)

nummātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummātus, nummāta, nummātum

어원: nummus(동전, 돈)

뜻

부유한, 부자의, 비옥한

moneyed, rich

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nummātus 부유한 (이)가	nummātī 부유한 (이)들이	nummāta 부유한 (이)가	nummātae 부유한 (이)들이	nummātum 부유한 (것)가	nummāta 부유한 (것)들이
속격	nummātī 부유한 (이)의	nummātōrum 부유한 (이)들의	nummātae 부유한 (이)의	nummātārum 부유한 (이)들의	nummātī 부유한 (것)의	nummātōrum 부유한 (것)들의
여격	nummātō 부유한 (이)에게	nummātīs 부유한 (이)들에게	nummātae 부유한 (이)에게	nummātīs 부유한 (이)들에게	nummātō 부유한 (것)에게	nummātīs 부유한 (것)들에게
대격	nummātum 부유한 (이)를	nummātōs 부유한 (이)들을	nummātam 부유한 (이)를	nummātās 부유한 (이)들을	nummātum 부유한 (것)를	nummāta 부유한 (것)들을
탈격	nummātō 부유한 (이)로	nummātīs 부유한 (이)들로	nummātā 부유한 (이)로	nummātīs 부유한 (이)들로	nummātō 부유한 (것)로	nummātīs 부유한 (것)들로
호격	nummāte 부유한 (이)야	nummātī 부유한 (이)들아	nummāta 부유한 (이)야	nummātae 부유한 (이)들아	nummātum 부유한 (것)야	nummāta 부유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nummātus 부유한 (이)가	nummātior 더 부유한 (이)가	nummātissimus 가장 부유한 (이)가
부사	nummātē 부유하게	nummātius 더 부유하게	nummātissimē 가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicoset genus et formam regina Pecunia donat,ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:21)
(호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:21)
At nunc si ad aliquem bene nummatum tumentemque ideo, honestus advena salutatum introieris primitus, tamquam exoptatus suscipieris, et interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus, summatem virum tenuem te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua non vidisse ante decennium Romam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)
Et si voluntate matrem tuam finxeris occidisse, multas tibi suffragari absolutionem lectiones reconditas pollicentur, si te senserint esse nummatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)
id utrum Romano more locutus sit, bene nummatum te futurum, an quo modo Stoici dicunt, omnis esse divites qui caelo et terra frui possint, postea videbo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 16 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)
scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat, ac bene nummatum decorat Suadela Venusque, mancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 6 6:17)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 6:17)