살아있는 라틴어 사전

도구

octōbrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(octōber의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 10월의 (이)야
형태분석: octōbr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

octōbrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(octōber의 부사 최상급형)
형태분석: octōbr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

octōber

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: octōber, octōbris, octōbre

어원: octō(여덟, 팔)

뜻

10월의

Of October

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	octōbrissimus 가장 10월의 (이)가	octōbrissimī 가장 10월의 (이)들이	octōbrissima 가장 10월의 (이)가	octōbrissimae 가장 10월의 (이)들이	octōbrissimum 가장 10월의 (것)가	octōbrissima 가장 10월의 (것)들이
속격	octōbrissimī 가장 10월의 (이)의	octōbrissimōrum 가장 10월의 (이)들의	octōbrissimae 가장 10월의 (이)의	octōbrissimārum 가장 10월의 (이)들의	octōbrissimī 가장 10월의 (것)의	octōbrissimōrum 가장 10월의 (것)들의
여격	octōbrissimō 가장 10월의 (이)에게	octōbrissimīs 가장 10월의 (이)들에게	octōbrissimae 가장 10월의 (이)에게	octōbrissimīs 가장 10월의 (이)들에게	octōbrissimō 가장 10월의 (것)에게	octōbrissimīs 가장 10월의 (것)들에게
대격	octōbrissimum 가장 10월의 (이)를	octōbrissimōs 가장 10월의 (이)들을	octōbrissimam 가장 10월의 (이)를	octōbrissimās 가장 10월의 (이)들을	octōbrissimum 가장 10월의 (것)를	octōbrissima 가장 10월의 (것)들을
탈격	octōbrissimō 가장 10월의 (이)로	octōbrissimīs 가장 10월의 (이)들로	octōbrissimā 가장 10월의 (이)로	octōbrissimīs 가장 10월의 (이)들로	octōbrissimō 가장 10월의 (것)로	octōbrissimīs 가장 10월의 (것)들로
호격	octōbrissime 가장 10월의 (이)야	octōbrissimī 가장 10월의 (이)들아	octōbrissima 가장 10월의 (이)야	octōbrissimae 가장 10월의 (이)들아	octōbrissimum 가장 10월의 (것)야	octōbrissima 가장 10월의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	octōber 10월의 (이)가	octōbrissimus 가장 10월의 (이)가
부사	octōbriter	octōbrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)
Deinde anhelitu iam pulsante letali, conticuit, diuque cum anima colluctatus iam discessura, abiit e vita tertium nonarum Octobrium, imperii tricesimo octavo vitaeque anno quadragesimo quarto et mensibus paucis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 3:1)
tamen superatus Odoacar fugit Ravennam pridie kalendas Octobres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 11 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:3)
Octobris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 4:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:5)
Quid actum sit in caelo ante diem III idus Octobris anno novo, initio saeculi felicissimi, volo memoriae tradere. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 1:1)
(세네카, 1:1)