뜻

1. 편리, 적응도, 편의
2. 기회, 결, 찬스
3. 이익, 이득
4. 중요성, 의의, 뜻

1. convenience, fitness
2. opportunity, chance
3. advantage
4. importance, significance

예문

• cuius itineris has esse certas opportunitates [vidit], quod in locis superioribus nullus impetus repentinus accidere hostium poterat, et quod Cappadocia his iugis subiecta magnam commeatus copiam erat sumministratura. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 35:10)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 35:10)

• Cum ergo his rationibus [erit] salubritatis [moenium conlocandorum explicatio] regiones[que] electae fuerint fructibus ad alendam civitatem copiosae, et viarum munitiones aut opportunitates fluminum seu per portus marinae subvectionis habuerit ad moenia comportationes expeditas, tunc turrium murorumque fundamenta sic sunt facienda, uti fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videatur, crassitudine ampliore quam parietum, qui supra terram sunt futuri, et ea impleantur quam solidissima structura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:1)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

• igitur non in omnibus locis, quibus effervent aquae calidae crebri fontes, eaedem opportunitates possunt similiter concurrere, sed omnia, uti natura rerum constituit, non ad voluptatem hominum, sed ut fortuito disparata procreantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)

• tractoria autem maiores et magnificentia plenas habet ad utilitatem opportunitates et in agendo cum prudentia summas virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:12)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:12)

• non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt ad manum cotidianae, ut sunt molae, folles fabrorum, raedae, cisia, torni ceteraque, quae communes ad usum consuetudinibus habent opportunitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:25)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

유의어 사전

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein