뜻

1. 편리, 적응도, 편의
2. 기회, 결, 찬스
3. 이익, 이득
4. 중요성, 의의, 뜻

1. convenience, fitness
2. opportunity, chance
3. advantage
4. importance, significance

예문

• publicorum autem distributiones sunt tres, e quibus est una defensionis, altera religionis, tertia opportunitatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:4)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

• defensionis est murorum turriumque et portarum ratio ad hostium impetus perpetuo repellendos excogitata, religionis deorum inmortalium fanorum aediumque sacrarum conlocatio, opportunitatis communium locorum ad usum publicum dispositio, uti portus, fora, porticus, balinea, theatra, ambulationes ceteraque, quae isdem rationibus in publicis locis designantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:5)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)

• Sic fit, ut modestia haec, quam ita interpretamur, ut dixi, scientia sit opportunitatis idoneorum ad agendum temporum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 183:9)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 183:9)

• Productionis diversitas ad creandum ac novandum complures humano intellectui praebet facultates, dum ambitum tuetur atque operandi plus dat opportunitatis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 246:4)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 246:4)

• Nec ad mulieris unquam noscitur pertinere pudorem, si tempore opportunitatis instantis munera coamantis agnoscat et plenaria ipsius largitione fruatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:20)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:20)

유의어 사전

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein