라틴어-한국어 사전 검색

orbae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbus의 여성 단수 속격형) 미망인이 된 (이)의

    형태분석: orb(어간) + ae(어미)

  • (orbus의 여성 단수 여격형) 미망인이 된 (이)에게

    형태분석: orb(어간) + ae(어미)

  • (orbus의 여성 복수 주격형) 미망인이 된 (이)들이

    형태분석: orb(어간) + ae(어미)

  • (orbus의 여성 복수 호격형) 미망인이 된 (이)들아

    형태분석: orb(어간) + ae(어미)

orbus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbus, orba, orbum

  1. 미망인이 된, 사별한
  2. 미망인이 된, 사별한
  1. (with genitive, ablative or ab) bereaved, bereft, deprived (of) by death orphaned, parentless; fatherless
  2. childless
  3. widowed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 orbus

미망인이 된 (이)가

orbī

미망인이 된 (이)들이

orba

미망인이 된 (이)가

orbae

미망인이 된 (이)들이

orbum

미망인이 된 (것)가

orba

미망인이 된 (것)들이

속격 orbī

미망인이 된 (이)의

orbōrum

미망인이 된 (이)들의

orbae

미망인이 된 (이)의

orbārum

미망인이 된 (이)들의

orbī

미망인이 된 (것)의

orbōrum

미망인이 된 (것)들의

여격 orbō

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbae

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbō

미망인이 된 (것)에게

orbīs

미망인이 된 (것)들에게

대격 orbum

미망인이 된 (이)를

orbōs

미망인이 된 (이)들을

orbam

미망인이 된 (이)를

orbās

미망인이 된 (이)들을

orbum

미망인이 된 (것)를

orba

미망인이 된 (것)들을

탈격 orbō

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbā

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbō

미망인이 된 (것)로

orbīs

미망인이 된 (것)들로

호격 orbe

미망인이 된 (이)야

orbī

미망인이 된 (이)들아

orba

미망인이 된 (이)야

orbae

미망인이 된 (이)들아

orbum

미망인이 된 (것)야

orba

미망인이 된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 orbus

미망인이 된 (이)가

orbior

더 미망인이 된 (이)가

orbissimus

가장 미망인이 된 (이)가

부사 orbē

orbius

orbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nos autem, Brute, quoniam post Hortensi clarisimi oratoris mortem orbae eloquentiae quasi tutores relicti sumus, domi teneamus eam saeptam liberal custodia et hos ignotos atque impudentis procos repudiemus tueamurque ut adultam virginem caste et ab amatorum impetu quantum possumus prohibeamus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 328 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 328장 2:1)

  • "hinc coniunx, hinc pater arma tenet, quaerendum est, viduae fieri malitis an orbae:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:109)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:109)

  • Est tamen humani generis iactura dolori omnibus, et, quae sit terrae mortalibus orbae forma futura, rogant, quis sit laturus in aras tura, ferisne paret populandas tradere terras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 29:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 29:2)

  • exponimur orbae, terrarum nobis ut Crete sola pateret. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 11:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 11:13)

  • Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 2 2:135)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:135)

유의어

  1. childless

  2. 미망인이 된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION