라틴어-한국어 사전 검색

orbī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbus의 남성 단수 속격형) 미망인이 된 (이)의

    형태분석: orb(어간) + ī(어미)

  • (orbus의 남성 복수 주격형) 미망인이 된 (이)들이

    형태분석: orb(어간) + ī(어미)

  • (orbus의 남성 복수 호격형) 미망인이 된 (이)들아

    형태분석: orb(어간) + ī(어미)

  • (orbus의 중성 단수 속격형) 미망인이 된 (것)의

    형태분석: orb(어간) + ī(어미)

orbus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbus, orba, orbum

  1. 미망인이 된, 사별한
  2. 미망인이 된, 사별한
  1. (with genitive, ablative or ab) bereaved, bereft, deprived (of) by death orphaned, parentless; fatherless
  2. childless
  3. widowed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 orbus

미망인이 된 (이)가

orbī

미망인이 된 (이)들이

orba

미망인이 된 (이)가

orbae

미망인이 된 (이)들이

orbum

미망인이 된 (것)가

orba

미망인이 된 (것)들이

속격 orbī

미망인이 된 (이)의

orbōrum

미망인이 된 (이)들의

orbae

미망인이 된 (이)의

orbārum

미망인이 된 (이)들의

orbī

미망인이 된 (것)의

orbōrum

미망인이 된 (것)들의

여격 orbō

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbae

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbō

미망인이 된 (것)에게

orbīs

미망인이 된 (것)들에게

대격 orbum

미망인이 된 (이)를

orbōs

미망인이 된 (이)들을

orbam

미망인이 된 (이)를

orbās

미망인이 된 (이)들을

orbum

미망인이 된 (것)를

orba

미망인이 된 (것)들을

탈격 orbō

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbā

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbō

미망인이 된 (것)로

orbīs

미망인이 된 (것)들로

호격 orbe

미망인이 된 (이)야

orbī

미망인이 된 (이)들아

orba

미망인이 된 (이)야

orbae

미망인이 된 (이)들아

orbum

미망인이 된 (것)야

orba

미망인이 된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 orbus

미망인이 된 (이)가

orbior

더 미망인이 된 (이)가

orbissimus

가장 미망인이 된 (이)가

부사 orbē

orbius

orbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Percrebuerat ea tempestate pravus mos, cum propinquis comitiis aut sorte provinciarum plerique orbi fictis adoptionibus adsciscerent filios, praeturasque et provincias inter patres sortiti statim emitterent manu quos adoptaverant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 19 19:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:1)

  • Spondet amatorem tenerum vel divitis orbi testamentum ingens calidae pulmone columbae tractato Armenius vel Commagenus haruspex; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:274)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:274)

  • quem nutum locupletis orbi senis non observat? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 2 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 4:3)

  • uiuunt orbi, uiuunt naufragi, uiuunt etiam quibus contigerunt liberi ter abdicati. (Seneca, Controversiae, book 7, Ter abdicatus conprensus est a patre in secreta parte domus medicamentum tenens; interrogatus quid esset, dixit uenenum et uelle se mori, et effudit. accusatur parricidi. 2:9)

    (세네카, , , 2:9)

  • hic et Catilina Graccho et status rei publicae orbi terrarum et mediocris labefactatio caedi et incendiis et vastationi et privatus consulibus comparatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 168:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 168:1)

유의어

  1. childless

  2. 미망인이 된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION