라틴어-한국어 사전 검색

orbam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbus의 여성 단수 대격형) 미망인이 된 (이)를

    형태분석: orb(어간) + am(어미)

orbus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbus, orba, orbum

  1. 미망인이 된, 사별한
  2. 미망인이 된, 사별한
  1. (with genitive, ablative or ab) bereaved, bereft, deprived (of) by death orphaned, parentless; fatherless
  2. childless
  3. widowed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 orbus

미망인이 된 (이)가

orbī

미망인이 된 (이)들이

orba

미망인이 된 (이)가

orbae

미망인이 된 (이)들이

orbum

미망인이 된 (것)가

orba

미망인이 된 (것)들이

속격 orbī

미망인이 된 (이)의

orbōrum

미망인이 된 (이)들의

orbae

미망인이 된 (이)의

orbārum

미망인이 된 (이)들의

orbī

미망인이 된 (것)의

orbōrum

미망인이 된 (것)들의

여격 orbō

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbae

미망인이 된 (이)에게

orbīs

미망인이 된 (이)들에게

orbō

미망인이 된 (것)에게

orbīs

미망인이 된 (것)들에게

대격 orbum

미망인이 된 (이)를

orbōs

미망인이 된 (이)들을

orbam

미망인이 된 (이)를

orbās

미망인이 된 (이)들을

orbum

미망인이 된 (것)를

orba

미망인이 된 (것)들을

탈격 orbō

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbā

미망인이 된 (이)로

orbīs

미망인이 된 (이)들로

orbō

미망인이 된 (것)로

orbīs

미망인이 된 (것)들로

호격 orbe

미망인이 된 (이)야

orbī

미망인이 된 (이)들아

orba

미망인이 된 (이)야

orbae

미망인이 된 (이)들아

orbum

미망인이 된 (것)야

orba

미망인이 된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 orbus

미망인이 된 (이)가

orbior

더 미망인이 된 (이)가

orbissimus

가장 미망인이 된 (이)가

부사 orbē

orbius

orbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "De cetero propinquorum orbam senectutem suppliciis ne oneraveris:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 5:21)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 5:21)

  • quam nunc prope modum orbam esse in ipsa Graecia intellego. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 11:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 11:5)

  • Namque orbam nato simul et privatam viro Miserandam potius quam damnandam existimo. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta 11:21)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 11:21)

  • Modo designatus aedilis, recens maritus recens pater intactum honorem, orbam matrem, viduam uxorem, filiam pupillam ignaram patris reliquit: (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 23 8:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 8:1)

  • cum faceret Nioben orbam Latonia proles, non tamen et siccas iussit habere genas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 1 1:31)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 1:31)

유의어

  1. childless

  2. 미망인이 된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION