고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: organum, organī
Et cum eis Heman et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala bene sonantia et omnia musicorum organa ad canendum Deo; filios autem Idithun fecit esse portarios. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:42)
그들과 함께 헤만과 여두툰은 나팔과 자바라를 비롯하여, 하느님을 찬양하는 악기들을 연주하게 하였다. 그리고 문을 지키는 일은 여두툰의 아들들이 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:42)
Steteruntque Levitae tenentes organa David, et sacerdotes tubas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:26)
레위인들은 다윗의 악기를 들고 사제들은 쇠 나팔을 들고 섰다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:26)
Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Ierusalem, sollemnitatem Azymorum septem diebus in laetitia magna, laudaverunt Dominum et per singulos dies Levitae et sacerdotes per organa benesonantia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 30 30:21)
예루살렘에 모인 이스라엘 자손들은 크게 기뻐하며 이레 동안 무교절을 지냈다. 레위인들과 사제들은 주님을 위하여 웅장한 소리를 내는 악기를 들고 날마다 주님을 찬양하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 30장 30:21)
uti enim organa aeneis lamminis aut corneis ἠχεῖα ad chordarum sonitum claritatem perficiuntur, sic theatrorum per harmonicen ad augendam vocem ratiocinationes ab antiquis sunt constitutae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:24)
Igitur intervalla tonorum et hemitoniorum et
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
