라틴어-한국어 사전 검색

īnstrūmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī

어원: STRV-

  1. 도구, 기구, 공구, 기기
  2. 공급, 비축물자, 규정
  1. An instrument, tool, utensil
  2. (collective) supply, provision

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnstrūmentum

도구가

īnstrūmenta

도구들이

속격 īnstrūmentī

도구의

īnstrūmentōrum

도구들의

여격 īnstrūmentō

도구에게

īnstrūmentīs

도구들에게

대격 īnstrūmentum

도구를

īnstrūmenta

도구들을

탈격 īnstrūmentō

도구로

īnstrūmentīs

도구들로

호격 īnstrūmentum

도구야

īnstrūmenta

도구들아

예문

  • Consumitur vigiliis reliqua pars noctis, cum sua quisque miles circumspiceret, quid secum portare posset, quid ex instrumento hibernorum relinquere cogeretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:4)

  • ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:76)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:76)

  • Meretrix est instrumentum contumeliae. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:53)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:53)

  • praeco proconsul(is) et ipse tribunal ascendit, et ipse togatus illic uidetur, et quidem perdiu stat aut ambulat aut plerumque contentissime clamitat, enimuero proconsul ipse moderata uoce rarenter et sedens loquitur et plerumque de tabella legit, quippe praeconis uox garrula ministerium est, proconsulis autem tabella sententia est, quae semel lecta neque augeri littera una neque autem minui potest, sed utcumque recitata est, ita prouinciae instrumento refertur. (Apuleius, Florida 9:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:10)

  • Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 23:1)

유의어

  1. 도구

  2. 공급

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION