라틴어-한국어 사전 검색

organō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (organum의 단수 여격형) 도구에게

    형태분석: organ(어간) + ō(어미)

  • (organum의 단수 탈격형) 도구로

    형태분석: organ(어간) + ō(어미)

organum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: organum, organī

  1. 도구, 용구, 기구, 기계
  2. 악기
  1. an implement, instrument, tool
  2. any musical instrument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 organum

도구가

organa

도구들이

속격 organī

도구의

organōrum

도구들의

여격 organō

도구에게

organīs

도구들에게

대격 organum

도구를

organa

도구들을

탈격 organō

도구로

organīs

도구들로

호격 organum

도구야

organa

도구들아

예문

  • Et nomen fratris eius Iubal; ipse fuit pater omnium canentium cithara et organo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:21)

    그 아우의 이름은 유발인데, 그는 비파와 피리를 다루는 모든 이의 조상이 되었다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:21)

  • item in organo non medicus sed musicus modulabitur, ut aures suavem cantionibus recipiant iucunditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:68)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:68)

  • Itaque quod est spatium proximum imo cardini ab axis linea in meridianis finibus, sub eo loco quae sunt nationes, propter brevitatem altitudinis ad mundum sonitum vocis faciunt tenuem et acutissimum, uti in organo chorda, quae est proxima angulo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)

  • "Christum loquenti lingua numquam defuit, nec verba quaeras quo regantur organo, cum praedicatur ipse verborum dator." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:394)

    (프루덴티우스, , 10:394)

  • ornata est pronuntiatio, cui suffragatur vox facilis, magna te, beata, flexibilis, firma, dulcis, durabilis, clara, pura, secans aëra et auribus sedens (est enim quaedam ad auditum accommodata non magnitudine, sed proprietate), ad hoc velut tractabilis, utique habens omnes in se qui desiderantur sinus intentionesque et toto, ut aiunt, organo instructa; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 187:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 187:1)

유의어

  1. 도구

  2. 악기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION