라틴어-한국어 사전 검색

organum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (organum의 단수 주격형) 도구가

    형태분석: organ(어간) + um(어미)

  • (organum의 단수 대격형) 도구를

    형태분석: organ(어간) + um(어미)

  • (organum의 단수 호격형) 도구야

    형태분석: organ(어간) + um(어미)

organum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: organum, organī

  1. 도구, 용구, 기구, 기계
  2. 악기
  1. an implement, instrument, tool
  2. any musical instrument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 organum

도구가

organa

도구들이

속격 organī

도구의

organōrum

도구들의

여격 organō

도구에게

organīs

도구들에게

대격 organum

도구를

organa

도구들을

탈격 organō

도구로

organīs

도구들로

호격 organum

도구야

organa

도구들아

예문

  • Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in vocem flentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:31)

    내 비파는 애도의 소리가 되고 내 피리는 곡하는 이들의 소리가 되었네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:31)

  • Omnes proportiones eorum organorum ratiocinandorum ex proposita sagittae longitudine, quam id organum mittere debet, eiusque nonae partis fit foraminis in capitulis magnitudo, per quae tenduntur nervi torti, qui bracchia continere debent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:2)

  • sed tamen nulla ballista perficitur nisi ad propositam magnitudinem ponderis saxi, quod id organum mittere debet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:4)

  • Sic compositum organum cum in sulcum demissum est, litem domini et conductoris sine iniuria diducit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:3)

  • vel, ut quidam, organum inventum tradunt - fugientem invidiam ad Minoem delatum Cretam Pasiphaes uxoris eius nefandi stupri dolum fabricasse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 14 15:28)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:28)

유의어

  1. 도구

  2. 악기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION