라틴어-한국어 사전 검색

organī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (organum의 단수 속격형) 도구의

    형태분석: organ(어간) + ī(어미)

organum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: organum, organī

  1. 도구, 용구, 기구, 기계
  2. 악기
  1. an implement, instrument, tool
  2. any musical instrument

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 organum

도구가

organa

도구들이

속격 organī

도구의

organōrum

도구들의

여격 organō

도구에게

organīs

도구들에게

대격 organum

도구를

organa

도구들을

탈격 organō

도구로

organīs

도구들로

호격 organum

도구야

organa

도구들아

예문

  • Tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:12)

    손북과 비파에 맞추어 목청 돋우고 피리 소리에 흥겨워하며 (불가타 성경, 욥기, 21장 21:12)

  • igitur cum id habemus certum ab imo sustinens, ab labro, quod est in regione septentrionali, linea traiecta ad id, quod est supra meridianum axem, ab eoque altera obliqua in altitudinem ad summum cardinem, qui est post stellas septentrionum, sine dubitatione animadvertemus ex eo esse schema trigonii mundo, uti organi, quam σαμβύκη Graeci dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

  • Siquidem et modulator modulis suis, aut tibiae, aut citharae, aut organi, voce, gestu, affectuque compatitur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VII 3:9)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 3:9)

  • vires animae vegetabilis et sensibilis non operantur extra sui organi harmoniam; (Albertus Magnus, De Fato, Art. I. An fatum sit 6:2)

    (알베르투스 마그누스, , 6:2)

  • Finis Libri Secundi Novi Organi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 501:1)

    (, , 501:1)

유의어

  1. 도구

  2. 악기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION