뜻

1. 여가, 틈, 한가로움
2. 평화, 평온, 평안, 고요, 태평

1. leisure
2. peace, quiet

예문

• ubi quid datur oti,inludo chartis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:80)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:80)

• Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

• ita nobismet ipsis accidit ut, quamquam essent multo magis alia lugenda, tamen hoc doleremus quod, quo tempore aetas nostra perfuncta rebus amplissimis tamquam in portum confugere deberet non inertiae neque desidiae, sed oti moderati atque honesti, cumque ipsa oratio iam nostra canesceret haberetque suam quandam maturitatem et quasi senectutem, tum arma sunt ea sumpta, quibus illi ipsi, qui didicerant eis uti gloriose, quem ad modum salutariter uterentur, non reperiebant. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 2 3:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 2장 3:1)

• neque vero nobis cupientibus atque exoptantibus fructus oti datus est ad eas artis, quibus a pueris dediti fuimus, celebrandas inter nosque recolendas. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 2:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 2:3)

• Sed tamen in his vel asperitatibus rerum vel angustiis temporis obsequar studiis nostris et quantum mihi vel fraus inimicorum vel causae amicorum vel res publica tribuet oti, ad scribendum potissimum conferam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 3:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 3:2)

유의어 사전

Otium (αὔσιοσ, αὔτως,) denotes quiet times in general, as a species of pax (πῆξαι), with reference to foreign relations; concordia, with reference to internal relations. (v. 246.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein