뜻

1. 여가, 틈, 한가로움
2. 평화, 평온, 평안, 고요, 태평

1. leisure
2. peace, quiet

예문

• Qui ait: " Vacatis otio et idcirco dicitis: "Eamus et sacrificemus Domino". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 5 5:17)

  그러자 파라오가 대답하였다. “너희는 게으르기 짝이 없는 자들이다. 그러니까 너희가, ‘가서 주님께 제사를 드릴 수 있게 해 주십시오.’ 하고 말하는 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 5장 5:17)

• Ita neque in otio concordiam neque in bello virtutem ullo tempore retinere potuistis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:9)

  (카이사르, 히스파니아 전기 42:9)

• ita vi Veneris vinctus, otio captus in fraudem incidi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:50)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)

• apage a me sis, dehinc iam certumst otio dare me; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:13)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:13)

• cum requiro, quibus epistulis tuis mihi respondendum remanserit, unam tantum inveni, quae me adhuc debitorem teneret, qua petis, ut tanto nostro otio, quantum esse arbitraris tecum aut nobiscum cupis, indicemus tibi, quid in sensibilis atque intellegibilis naturae discernentia profecerimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 1:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어 사전

Otium (αὔσιοσ, αὔτως,) denotes quiet times in general, as a species of pax (πῆξαι), with reference to foreign relations; concordia, with reference to internal relations. (v. 246.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein