고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pauper, pauperis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pauperior 더 가난한 (이)가 | pauperiōrēs 더 가난한 (이)들이 | pauperius 더 가난한 (것)가 | pauperiōra 더 가난한 (것)들이 |
| 속격 | pauperiōris 더 가난한 (이)의 | pauperiōrum 더 가난한 (이)들의 | pauperiōris 더 가난한 (것)의 | pauperiōrum 더 가난한 (것)들의 |
| 여격 | pauperiōrī 더 가난한 (이)에게 | pauperiōribus 더 가난한 (이)들에게 | pauperiōrī 더 가난한 (것)에게 | pauperiōribus 더 가난한 (것)들에게 |
| 대격 | pauperiōrem 더 가난한 (이)를 | pauperiōrēs 더 가난한 (이)들을 | pauperius 더 가난한 (것)를 | pauperiōra 더 가난한 (것)들을 |
| 탈격 | pauperiōre 더 가난한 (이)로 | pauperiōribus 더 가난한 (이)들로 | pauperiōre 더 가난한 (것)로 | pauperiōribus 더 가난한 (것)들로 |
| 호격 | pauperior 더 가난한 (이)야 | pauperiōrēs 더 가난한 (이)들아 | pauperius 더 가난한 (것)야 | pauperiōra 더 가난한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pauper 가난한 (이)가 | pauperior 더 가난한 (이)가 | pauperrimus 가장 가난한 (이)가 |
| 부사 | pauperiter 가난하게 | pauperius 더 가난하게 | pauperrimē 가장 가난하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Croeso divitior licet fuissem, Iro pauperior forem, Charine, Si conchem totiens meam comesses. (Martial, Epigrammata, book 5, XXXIX 39:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 39:6)
Ibis litoreas, Macer, Salonas, Ibit rara fides amorque recti Et quae, cum comitem trahit pudorem, Semper pauperior redit potestas: (Martial, Epigrammata, book 10, LXXVIII 78:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 78:1)
ergo 'senior' non satis senex, sicut 'iunior' non satis iuvenis, intra iuvenem, sicut 'pauperior' intra pauperem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 409 280:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 280:6)
poeta pauperior omnibus poetis (ARCHIPOETA, IV 4:65)
(, 4:65)
vidua pauperior tibi do minutum, (ARCHIPOETA, IX 9:15)
(, 9:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0151%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
