살아있는 라틴어 사전

도구

pendulissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pendulus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 매달린 (이)들에게
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(pendulus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 매달린 (이)들로
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(pendulus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 매달린 (이)들에게
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(pendulus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 매달린 (이)들로
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(pendulus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 매달린 (것)들에게
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(pendulus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 매달린 (것)들로
형태분석: pendul(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

pendulus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pendulus, pendula, pendulum

어원: PAND-

뜻

매달린, 걸린, 내걸린
의심스러운, 불확실한, 더듬이는

hanging, hanging down, pendent, suspended
doubtful, uncertain, hesitating

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pendulissimus 가장 매달린 (이)가	pendulissimī 가장 매달린 (이)들이	pendulissima 가장 매달린 (이)가	pendulissimae 가장 매달린 (이)들이	pendulissimum 가장 매달린 (것)가	pendulissima 가장 매달린 (것)들이
속격	pendulissimī 가장 매달린 (이)의	pendulissimōrum 가장 매달린 (이)들의	pendulissimae 가장 매달린 (이)의	pendulissimārum 가장 매달린 (이)들의	pendulissimī 가장 매달린 (것)의	pendulissimōrum 가장 매달린 (것)들의
여격	pendulissimō 가장 매달린 (이)에게	pendulissimīs 가장 매달린 (이)들에게	pendulissimae 가장 매달린 (이)에게	pendulissimīs 가장 매달린 (이)들에게	pendulissimō 가장 매달린 (것)에게	pendulissimīs 가장 매달린 (것)들에게
대격	pendulissimum 가장 매달린 (이)를	pendulissimōs 가장 매달린 (이)들을	pendulissimam 가장 매달린 (이)를	pendulissimās 가장 매달린 (이)들을	pendulissimum 가장 매달린 (것)를	pendulissima 가장 매달린 (것)들을
탈격	pendulissimō 가장 매달린 (이)로	pendulissimīs 가장 매달린 (이)들로	pendulissimā 가장 매달린 (이)로	pendulissimīs 가장 매달린 (이)들로	pendulissimō 가장 매달린 (것)로	pendulissimīs 가장 매달린 (것)들로
호격	pendulissime 가장 매달린 (이)야	pendulissimī 가장 매달린 (이)들아	pendulissima 가장 매달린 (이)야	pendulissimae 가장 매달린 (이)들아	pendulissimum 가장 매달린 (것)야	pendulissima 가장 매달린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pendulus 매달린 (이)가	pendulior 더 매달린 (이)가	pendulissimus 가장 매달린 (이)가
부사	pendulē	pendulius	pendulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aperuit cuniculos gens peregrina, ipsique obliti sunt pedes, penduli haerent plus quam vir nutans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:4)
인가에서 먼 곳에, 사람 발에 잊힌 곳에 갱도를 파 사람들에게서 떨어진 채 매달려 흔들거리네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:4)
Haec simul dicens, inscenso grabatulo super me sessim residens ac crebra subsiliens, lubricisque gestibus mobilem spinam quatiens, pendulae Veneris fructu me satiavit, usque dum lassis animis et marcidis artubus defatigati simul ambo corruimus inter mutuos amplexus animas anhelantes. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 17:7)
iam facies enormis et os prolixum et nares hiantes et labiae pendulae, sic et aures immodicis horripilant auctibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 21:5)
"Quod eum strenue quidem sed satis improvide conantem senile illud facinus quamquam invalido, repentino tamen et inopinato pulsu, nutantem ac pendulum et in prospectu alioquin attonitum praeceps inegit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:27)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:27)
"at Psyche statim resurgentis eius crure dextero manibus ambabus arrepto, sublimis evectionis appendix miserandi et per nubilas plagas penduli comitatus extremi consequia tandem fessa delabitur solo." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:183)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:183)