고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perditiō, perditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | perditiō 폐허가 | perditiōnēs 폐허들이 |
| 속격 | perditiōnis 폐허의 | perditiōnum 폐허들의 |
| 여격 | perditiōnī 폐허에게 | perditiōnibus 폐허들에게 |
| 대격 | perditiōnem 폐허를 | perditiōnēs 폐허들을 |
| 탈격 | perditiōne 폐허로 | perditiōnibus 폐허들로 |
| 호격 | perditiō 폐허야 | perditiōnēs 폐허들아 |
Et dixit Holofernes ad eam: " Bene fecit Deus, qui misit te ante filios plebis tuae, ut fiat in manibus nostris virtus, in eis autem, qui spreverunt dominum meum perditio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:22)
그때에 홀로페르네스가 유딧에게 말하였다. “우리의 손에는 힘을 주시고 나의 주군을 멸시하는 자들에게는 멸망을 가져다주시려고 너를 저 백성보다 먼저 보내셨으니, 하느님께서는 참 잘하셨다. (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:22)
Perditio et mors dixerunt: "Auribus nostris audivimus famam eius". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:22)
멸망의 나라와 죽음도 “우리 귀로 그에 대한 풍문은 들었지.” 한다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:22)
Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus iniustitiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:3)
불의한 자에게는 환난, 나쁜 짓 하는 자들에게는 재난이 아닌가? (불가타 성경, 욥기, 31장 31:3)
Ideo extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur nec habebit medicinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:15)
그래서 갑자기 재앙이 들이닥쳐 순식간에 망하면 구제할 길이 없다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:15)
Infernus et Perditio coram Domino, quanto magis corda filiorum hominum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:11)
저승도 멸망의 나라도 주님 앞에 놓여 있는데 하물며 사람의 마음이야! (불가타 성경, 잠언, 15장 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
