뜻

1. 폐허, 파멸, 황폐

1. ruin, destruction, perdition

예문

• Et nunc non est qui nos adiuvet, sed vendidit nos Deus in manus eorum, ut prosterneremur ante eos in siti et perditione magna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:25)

  이제 우리를 도와줄 사람은 아무도 없습니다. 우리가 목이 마르고 기운이 다 빠져서 그들 앞에 쓰러져 널리도록, 하느님께서는 우리를 그들 손에 팔아넘기셨습니다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:25)

• In bonis iustorum exsultabit civitas, et in perditione impiorum erit laudatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:10)

  의인들의 행복에 마을이 즐거워하고 악인들의 멸망에 환성이 터진다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:10)

• quoniam Deus mortem non fecit nec laetatur in perditione vivorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:13)

  하느님께서는 죽음을 만들지 않으셨고 산 이들의 멸망을 기뻐하지 않으신다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:13)

• et liberasti corpus meum a perditione, a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium, et in conspectu insurgentium factus es mihi adiutor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:3)

  크신 자비와 당신의 이름으로 저를 삼키려는 자들의 올무에서, 제 영혼을 노리는 자들의 손아귀에서, 제게 닥친 수많은 환난에서 저를 구하셨습니다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:3)

• Et liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniquo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:16)

  나는 조금씩 귀를 기울여 지혜를 받아들였고 스스로를 위해 많은 가르침을 얻었다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:16)