고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perditiō, perditiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | perditiō 폐허가 | perditiōnēs 폐허들이 |
속격 | perditiōnis 폐허의 | perditiōnum 폐허들의 |
여격 | perditiōnī 폐허에게 | perditiōnibus 폐허들에게 |
대격 | perditiōnem 폐허를 | perditiōnēs 폐허들을 |
탈격 | perditiōne 폐허로 | perditiōnibus 폐허들로 |
호격 | perditiō 폐허야 | perditiōnēs 폐허들아 |
Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum Perditioni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 26 26:6)
그분 앞에서는 저승도 벌거숭이 멸망의 나라도 가릴 것이 없네. (불가타 성경, 욥기, 26장 26:6)
locum morti id est perditioni: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 226 144:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 144:1)
Turci enim dolositates suas hac in porta, et ab hac porta populum Dei viventis praecavere videntes, rursus per portam Farfar exeuntes, invigilabant perditioni peregrinorum per pontem navium transmeantium, lignorum sarmenta comportantium, herbas et pabula equorum quaerentium; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 94:7)
(, , 94:7)
Porro si patri, si patriae, si civibus, si subditis, si amicis inventus fuerit perniciosus, statim familiaritatis rumpendum est vinculum, nec unius amor perditioni multitudinis praeferatur. (DE AMICITIA, CAPUT XVII. Ad amicitiam quatuor requiruntur. 2:2)
(, 2:2)
et consumet eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel, iuxta maledictiones foederis, quae in hoc libro legis scriptae sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:20)
주님께서는 그를 이스라엘의 모든 지파에서 떼어 내시어, 이 율법서에 쓰인 계약의 저주대로 그에게 재앙을 내리실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 29장 29:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용