라틴어-한국어 사전 검색

peregrīnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peregrīnātiō의 단수 주격형) 여행이

    형태분석: peregrīnātiō(어간)

  • (peregrīnātiō의 단수 호격형) 여행아

    형태분석: peregrīnātiō(어간)

peregrīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peregrīnātiō, peregrīnātiōnis

어원: peregrīnor(타지에 살다, 외국에 있다)

  1. 여행
  2. 체류
  3. 순례, 성지순례, 참배
  1. travel
  2. sojourn
  3. pilgrimage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 peregrīnātiō

여행이

peregrīnātiōnēs

여행들이

속격 peregrīnātiōnis

여행의

peregrīnātiōnum

여행들의

여격 peregrīnātiōnī

여행에게

peregrīnātiōnibus

여행들에게

대격 peregrīnātiōnem

여행을

peregrīnātiōnēs

여행들을

탈격 peregrīnātiōne

여행으로

peregrīnātiōnibus

여행들로

호격 peregrīnātiō

여행아

peregrīnātiōnēs

여행들아

예문

  • Utilis etiam in omni tussi est peregrinatio, navigatio longa, loca maritima, natationes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 10 10:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:21)

  • Vtilis etiam in omni tussi est peregrinatio, nauigatio longa, loca maritima, natationes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 10 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 10장 4:1)

  • Utilis etiam in omni tussi est peregrinatio, navigatio longa, loca maritima, natationes: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, X De tussi. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:1)

  • ac ne illa peregrinatio detrimentum aliquod afferret rei familiari, eodem magnam partem fortunarum traiecit suarum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 2 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)

  • "Heu me, quia peregrinatio mea prolongata est." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:209)

    (히에로니무스, 편지들, 25:209)

유의어

  1. 여행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION