라틴어-한국어 사전 검색

peregrīnātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (peregrīnātiō의 복수 주격형) 여행들이

    형태분석: peregrīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (peregrīnātiō의 복수 대격형) 여행들을

    형태분석: peregrīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (peregrīnātiō의 복수 호격형) 여행들아

    형태분석: peregrīnātiōn(어간) + ēs(어미)

peregrīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peregrīnātiō, peregrīnātiōnis

어원: peregrīnor(타지에 살다, 외국에 있다)

  1. 여행
  2. 체류
  3. 순례, 성지순례, 참배
  1. travel
  2. sojourn
  3. pilgrimage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 peregrīnātiō

여행이

peregrīnātiōnēs

여행들이

속격 peregrīnātiōnis

여행의

peregrīnātiōnum

여행들의

여격 peregrīnātiōnī

여행에게

peregrīnātiōnibus

여행들에게

대격 peregrīnātiōnem

여행을

peregrīnātiōnēs

여행들을

탈격 peregrīnātiōne

여행으로

peregrīnātiōnibus

여행들로

호격 peregrīnātiō

여행아

peregrīnātiōnēs

여행들아

예문

  • Peregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achaicam; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 19 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:1)

  • una domus erat, idem victus isque communis, neque solum militia, sed etiam peregrinationes rusticationesque communes. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 130:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 130:5)

  • occurrent tibi senes, qui se cum maxime ad ambitionem, ad peregrinationes, ad negotiandum parent. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 13 17:2)

    (세네카, , , 17:2)

  • " Quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 28 2:2)

    (세네카, , , 2:2)

  • Nam Socraten querenti cuidam, quod nihil sibi peregrinationes profuissent, respondisse ferunt: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 7:3)

    (세네카, , , 7:3)

유의어

  1. 여행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION