고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: peregrīnātiōn(어간) + em(어미)
기본형: peregrīnātiō, peregrīnātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | peregrīnātiō 여행이 | peregrīnātiōnēs 여행들이 |
속격 | peregrīnātiōnis 여행의 | peregrīnātiōnum 여행들의 |
여격 | peregrīnātiōnī 여행에게 | peregrīnātiōnibus 여행들에게 |
대격 | peregrīnātiōnem 여행을 | peregrīnātiōnēs 여행들을 |
탈격 | peregrīnātiōne 여행으로 | peregrīnātiōnibus 여행들로 |
호격 | peregrīnātiō 여행아 | peregrīnātiōnēs 여행들아 |
ut dignam perciperet peregrinationem puerorum Dei, quae tibi omnium carissima est terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:7)
모든 땅 가운데에서 당신께 가장 값진 이 땅이 하느님의 자녀들인 훌륭한 이주민을 받게 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:7)
"Ad haec Diophanes ille Chaldaeus egregius, mente viduus necdum suus, Hostes inquit Et omnes inimici nostri tam diram immo vero Ulixeam peregrinationem incidant." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:18)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:18)
"Hanc illam mihi gloriosam peregrinationem fore Chaldaeus Diophanes obstinate praedicabat." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:5)
hoc mihi plane haesit, et nunc ita video infinitum bellum iunctum miserrima fuga quam tu peregrinationem ὑποκορίζηͺ. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 8:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:12)
Nam ante aliquot annos, dum intente instanterque pronuntiat, sanguinem reiecit atque ob hoc in Aegyptum missus a me post longam peregrinationem confirmatus rediit nuper; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 19 6:1)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용