라틴어-한국어 사전 검색

persecārēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (persecō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: persec(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

persecō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: persecō, persecāre, persecuī, persectum

  1. I dissect, cut up, excise

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persecā

복수 persecāte

미래단수 persecātō

persecātō

복수 persecātōte

persecantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 persecāre

복수 persecāminī

미래단수 persecātor

persecātor

복수 persecantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 persecāns

persectūrus

수동태 persectus

persecandus

목적분사

대격탈격
형태 persectum

persectū

예문

  • Quo altius enim scandit oculi species, non facile persecat aeris crebritatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:41)

  • sed ecquid nos eodem modo rerum naturas persecare aperire dividere possumus, ut videamus terra penitusne defixa sit et quasi radicibus suis haereat an media pendeat. (M. Tullius Cicero, Lucullus 164:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 164:4)

  • qua re da te in sermonem et perseca et confice et ita cum Polla loquere ut te cum illo Scaeva loqui putes nec existimes eos qui non debita consectari soleant quod debeatur remissuros. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 23 6:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:11)

  • non enim, si Cicero recte sentinam rei publicae dixit, foeditatem hominum significans, idcirco probem illud quoque veteris oratoris, persecuisti rei publicae vomicas. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 234:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 234:1)

  • id persecare novum praetorem, ne serperet iterum latius, patres iusserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 235:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 235:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION