라틴어-한국어 사전 검색

pittacī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pittacium의 단수 속격형)

    형태분석: pittaci(어간) + (어미)

pittacium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pittacium, pittaciī

  1. 회반죽, 치장 회반죽
  1. label, ticket on a wine bottle or amphora
  2. a plaster; small piece of linen with salve
  3. a patch on a garment

격변화 정보

2변화

예문

  • hinc illi Lycurgi, hinc Pittaci, hinc Solones atque ab hac similitudine Coruncanii nostri, Fabricii, Catones, Scipiones fuerunt, non tam fortasse docti, sed impetu mentis simili et voluntate. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 56:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 56:2)

  • calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis; panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta comminuti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:5)

    발에도 낡아 빠져 기운 신을 신고 몸에도 낡아 빠진 옷을 걸쳤다. 양식으로 마련한 빵은 모두 마르고 부스러져 있었다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:5)

  • deinde habere duo pittacia, quae frontis latitudinem longitudinemque aequent, ex his invicem alterum in aceto et rosa habere, alterum in fronte; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:3)

  • - pittacia edidi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:469)

    (켈수스, , 3:469)

  • deinde habere duo pittacia, quae frontis latitudinem longitudinemque aequent, ex his inuicem alterum in aceto et rosa habere, alterum in fronte; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 10 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 10장 1:3)

유의어

  1. a patch on a garment

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION