라틴어-한국어 사전 검색

ponderōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ponderōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 무거운 (것)가

    형태분석: ponderōs(어간) + ius(급 접사)

  • (ponderōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 무거운 (것)를

    형태분석: ponderōs(어간) + ius(급 접사)

  • (ponderōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 무거운 (것)야

    형태분석: ponderōs(어간) + ius(급 접사)

  • (ponderōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: ponderōs(어간) + ius(급 접사)

ponderōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ponderōsus, ponderōsa, ponderōsum

어원: pondus(무게, 1파운드의 무게)

  1. 무거운, 진한, 거추장스러운, 짐스러운
  1. heavy, weighty, ponderous

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ponderōsior

더 무거운 (이)가

ponderōsiōrēs

더 무거운 (이)들이

ponderōsius

더 무거운 (것)가

ponderōsiōra

더 무거운 (것)들이

속격 ponderōsiōris

더 무거운 (이)의

ponderōsiōrum

더 무거운 (이)들의

ponderōsiōris

더 무거운 (것)의

ponderōsiōrum

더 무거운 (것)들의

여격 ponderōsiōrī

더 무거운 (이)에게

ponderōsiōribus

더 무거운 (이)들에게

ponderōsiōrī

더 무거운 (것)에게

ponderōsiōribus

더 무거운 (것)들에게

대격 ponderōsiōrem

더 무거운 (이)를

ponderōsiōrēs

더 무거운 (이)들을

ponderōsius

더 무거운 (것)를

ponderōsiōra

더 무거운 (것)들을

탈격 ponderōsiōre

더 무거운 (이)로

ponderōsiōribus

더 무거운 (이)들로

ponderōsiōre

더 무거운 (것)로

ponderōsiōribus

더 무거운 (것)들로

호격 ponderōsior

더 무거운 (이)야

ponderōsiōrēs

더 무거운 (이)들아

ponderōsius

더 무거운 (것)야

ponderōsiōra

더 무거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ponderōsus

무거운 (이)가

ponderōsior

더 무거운 (이)가

ponderōsissimus

가장 무거운 (이)가

부사 ponderōsē

ponderōsius

ponderōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mel quod optimum est reliquo ponderosius est, in vase igitur mellis pars quae in imo est utique praestat pondere, et ideo supernante pretiosior est: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XII. 14:2)

    (, , 14:2)

  • Et primum abies aeris habens plurimum et ignis minimumque umoris et terreni, levioribus rerum natura e potestatibus comparata non est ponderosa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:18)

  • aut certe hyperbole tempestatis, ut etiam ponderosa ferri potuerint. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 119 119:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 119:9)

  • nam grave est per naturam ponderosum, gravatum quod oneratur extrinsecus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 220 169:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 169:4)

  • Verum quia hæcverba, in hoc versiculo comprehensa, ponderosa sunt et generalia, et generalitasparit obscuritatem — ut Digestis, De Jure Fisci, L. Ita fidei— ideo illa exponere, ac pro modulo meæ scientiæ, licet non ad plenum,proposui delucidare. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 2:2)

    (, 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION