고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: porcīnus, porcīna, porcīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | porcīnus 돼지의 (이)가 | porcīnī 돼지의 (이)들이 | porcīna 돼지의 (이)가 | porcīnae 돼지의 (이)들이 | porcīnum 돼지의 (것)가 | porcīna 돼지의 (것)들이 |
| 속격 | porcīnī 돼지의 (이)의 | porcīnōrum 돼지의 (이)들의 | porcīnae 돼지의 (이)의 | porcīnārum 돼지의 (이)들의 | porcīnī 돼지의 (것)의 | porcīnōrum 돼지의 (것)들의 |
| 여격 | porcīnō 돼지의 (이)에게 | porcīnīs 돼지의 (이)들에게 | porcīnae 돼지의 (이)에게 | porcīnīs 돼지의 (이)들에게 | porcīnō 돼지의 (것)에게 | porcīnīs 돼지의 (것)들에게 |
| 대격 | porcīnum 돼지의 (이)를 | porcīnōs 돼지의 (이)들을 | porcīnam 돼지의 (이)를 | porcīnās 돼지의 (이)들을 | porcīnum 돼지의 (것)를 | porcīna 돼지의 (것)들을 |
| 탈격 | porcīnō 돼지의 (이)로 | porcīnīs 돼지의 (이)들로 | porcīnā 돼지의 (이)로 | porcīnīs 돼지의 (이)들로 | porcīnō 돼지의 (것)로 | porcīnīs 돼지의 (것)들로 |
| 호격 | porcīne 돼지의 (이)야 | porcīnī 돼지의 (이)들아 | porcīna 돼지의 (이)야 | porcīnae 돼지의 (이)들아 | porcīnum 돼지의 (것)야 | porcīna 돼지의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | porcīnus 돼지의 (이)가 | porcīnior 더 돼지의 (이)가 | porcīnissimus 가장 돼지의 (이)가 |
| 부사 | porcīnē | porcīnius | porcīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
instruere aras et templa et idola et immolare porcina et pecora communia (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:47)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:47)
At vero M. Aemilius Lepidus, qui est Porcina dictus, isdem temporibus fere quibus Galba, sed paulo minor natu et summus orator est habitus et fuit, ut apparet ex orationibus, scriptor sane bonus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 25 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 25장 1:4)
198 227 3 Aelius Tubero, Q. (Panaetii auditor) 363 8 Aemilius Lepidus Porcina, M. cos. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, I. NOMINA PROPRIA 1:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 1:8)
Curriculi motus rotarumque versata facies leones redegit in caveam, elephantos porcina vox terret. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 61:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 61:3)
Iube igitur tribus nobis apud te prandium accurarier atque aliquid scitamentorum de foro opsonarier, glandionidam suillam, laridum pernonidam, aut sincipitamenta porcina aut aliquid ad eum modum, madida quae mi adposita in mensa miluinam suggerant; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 3 3:55)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
