고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: porcīnus, porcīna, porcīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | porcīnus 돼지의 (이)가 | porcīnī 돼지의 (이)들이 | porcīna 돼지의 (이)가 | porcīnae 돼지의 (이)들이 | porcīnum 돼지의 (것)가 | porcīna 돼지의 (것)들이 |
| 속격 | porcīnī 돼지의 (이)의 | porcīnōrum 돼지의 (이)들의 | porcīnae 돼지의 (이)의 | porcīnārum 돼지의 (이)들의 | porcīnī 돼지의 (것)의 | porcīnōrum 돼지의 (것)들의 |
| 여격 | porcīnō 돼지의 (이)에게 | porcīnīs 돼지의 (이)들에게 | porcīnae 돼지의 (이)에게 | porcīnīs 돼지의 (이)들에게 | porcīnō 돼지의 (것)에게 | porcīnīs 돼지의 (것)들에게 |
| 대격 | porcīnum 돼지의 (이)를 | porcīnōs 돼지의 (이)들을 | porcīnam 돼지의 (이)를 | porcīnās 돼지의 (이)들을 | porcīnum 돼지의 (것)를 | porcīna 돼지의 (것)들을 |
| 탈격 | porcīnō 돼지의 (이)로 | porcīnīs 돼지의 (이)들로 | porcīnā 돼지의 (이)로 | porcīnīs 돼지의 (이)들로 | porcīnō 돼지의 (것)로 | porcīnīs 돼지의 (것)들로 |
| 호격 | porcīne 돼지의 (이)야 | porcīnī 돼지의 (이)들아 | porcīna 돼지의 (이)야 | porcīnae 돼지의 (이)들아 | porcīnum 돼지의 (것)야 | porcīna 돼지의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | porcīnus 돼지의 (이)가 | porcīnior 더 돼지의 (이)가 | porcīnissimus 가장 돼지의 (이)가 |
| 부사 | porcīnē | porcīnius | porcīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Eleazarus quidam, unus de primoribus scribarum, vir iam aetate provectus et aspectu faciei decorus, aperto ore compellebatur carnem porcinam manducare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:18)
Galbam memoria teneo divinum hominem in dicendo et M. Aemilium Porcinam et C. ipsum Carbonem, quem tu adulescentulus perculisti, ignarum legum, haesitantem in maiorum institutis, rudem in iure civili; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 40:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 40:2)
agninam caram, caram bubulam, vitulinam, cetum, porcinam: (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 8 8:4)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:4)
Alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos? (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:101)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:101)
aufer illam offam porcinam, probus hic conger frigidus, remove, abi aufer neminem eorum haec adseverare audias, sed procellunt se et procumbunt dimidiati, dum appetunt. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:179)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:179)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
