라틴어-한국어 사전 검색

possessōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (possessor의 단수 탈격형) 소유자로

    형태분석: possessōr(어간) + e(어미)

possessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: possessor, possessōris

어원: possideō(가지다, 소유하다)

  1. 소유자
  2. 주인, 소유자, 세입자
  1. possessor
  2. owner, occupier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 possessor

소유자가

possessōrēs

소유자들이

속격 possessōris

소유자의

possessōrum

소유자들의

여격 possessōrī

소유자에게

possessōribus

소유자들에게

대격 possessōrem

소유자를

possessōrēs

소유자들을

탈격 possessōre

소유자로

possessōribus

소유자들로

호격 possessor

소유자야

possessōrēs

소유자들아

예문

  • Illud ipsum, quod oculum modo dextrum modo sinistrum circumlinebat - dextrum si a petitore, alterum si a possessore esset acturus -, quod candidum splenium in hoc aut in illud supercilium transferebat, quod semper haruspices consulebat de actionis eventu, a nimia superstitione sed tamen et a magno studiorum honore veniebat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:3)

  • Atqui ista magis inquinant animos quam corpora, et in possessore eorum quam in artifice plus sordium est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 59:1)

    (세네카, , , 59:1)

  • In schola quaeri nihil attinet, cum declamationibus iisdem narrare et contradictiones solvere tam ab actore quam a possessore concessum sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 43:8)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 43:8)

  • Nisi forte hoc potius est, a possessore quod possidetur, ut hominem devorari, cuius patrimonium consumatur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 244:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 244:3)

  • Quod si non invenerit manus eius, ut reddat pretium, habebit emptor, quod emerat, usque ad annum iobeleum. In ipso enim omnis venditio rediet ad dominum et ad possessorem pristinum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:28)

    그러나 되찾을 능력이 생기지 않으면, 그가 판 것은 희년이 될 때까지 그것을 산 사람의 손에 남아 있게 된다. 그러다가 희년에는 그 소유지가 풀려, 그는 그것을 되찾게 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:28)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION