고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: possessor, possessōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | possessor 소유자가 | possessōrēs 소유자들이 |
속격 | possessōris 소유자의 | possessōrum 소유자들의 |
여격 | possessōrī 소유자에게 | possessōribus 소유자들에게 |
대격 | possessōrem 소유자를 | possessōrēs 소유자들을 |
탈격 | possessōre 소유자로 | possessōribus 소유자들로 |
호격 | possessor 소유자야 | possessōrēs 소유자들아 |
Quod si non invenerit manus eius, ut reddat pretium, habebit emptor, quod emerat, usque ad annum iobeleum. In ipso enim omnis venditio rediet ad dominum et ad possessorem pristinum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:28)
그러나 되찾을 능력이 생기지 않으면, 그가 판 것은 희년이 될 때까지 그것을 산 사람의 손에 남아 있게 된다. 그러다가 희년에는 그 소유지가 풀려, 그는 그것을 되찾게 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:28)
Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui; Israel non cognovit, populus meus non intellexit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:3)
소도 제 임자를 알고 나귀도 제 주인이 놓아 준 구유를 알건만 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지 못하는구나. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:3)
Hocque commento cum nullus causam veniendi ad extremas Romani limitis partes, iam possessorem cum plurimis auderet exigere, per familiares fidos peritosque nandi, occultis saepe colloquiis cum Tamsapore habitis, qui tractus omnes adversos ducis potestate tune tuebatur, et antea cognitus, misso a Persicis castris auxilio virorum pernicium, lembis impositus, cum omni penatium dulcedine, nocte concubia transfretatur ex contraria specie Zopyri illius similis Babylonii proditoris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)
Scientia est nobilis possessio quæ distributa multipliciter suscipitincrementum et avarum dedignatur possessorem, et nisi publicetur citoelabitur et evanescit. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 6:1)
(, , 6:1)
Nobilis professio sapientia est: quae distributa suscipit incrementum, avarum dedignata possessorem. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, N 10:19)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 10:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용