라틴어-한국어 사전 검색

possessōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (possessor의 복수 여격형) 소유자들에게

    형태분석: possessōr(어간) + ibus(어미)

  • (possessor의 복수 탈격형) 소유자들로

    형태분석: possessōr(어간) + ibus(어미)

possessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: possessor, possessōris

어원: possideō(가지다, 소유하다)

  1. 소유자
  2. 주인, 소유자, 세입자
  1. possessor
  2. owner, occupier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 possessor

소유자가

possessōrēs

소유자들이

속격 possessōris

소유자의

possessōrum

소유자들의

여격 possessōrī

소유자에게

possessōribus

소유자들에게

대격 possessōrem

소유자를

possessōrēs

소유자들을

탈격 possessōre

소유자로

possessōribus

소유자들로

호격 possessor

소유자야

possessōrēs

소유자들아

예문

  • captisque plurimis et occisis, orantibus aliis qui superfuere, pacem ex arbitrio dedit, hoc prodesse possessoribus finitimis arbitratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:3)

  • Cuius praecepta si vel temere ab indoctis, dum tamen agrorum possessoribus, antiquo more administrarentur, minus iacturae paterentur res rusticae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 11:1)

  • loca in urbe publica iuris ambigui possessoribus adiudicauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 32 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:2)

  • forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 56 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 2:1)

  • agri publici dividendi coloniarumque deducendarum ostentatae spes et vectigali possessoribus agrorum imposito in stipendium militum erogandi aeris. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 392:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 392:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION