고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: possessor, possessōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | possessor 소유자가 | possessōrēs 소유자들이 |
속격 | possessōris 소유자의 | possessōrum 소유자들의 |
여격 | possessōrī 소유자에게 | possessōribus 소유자들에게 |
대격 | possessōrem 소유자를 | possessōrēs 소유자들을 |
탈격 | possessōre 소유자로 | possessōribus 소유자들로 |
호격 | possessor 소유자야 | possessōrēs 소유자들아 |
Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)
Haec est possessio, pessime possidens suum possessorem, quae dum alios detractionis latratibus vexat, sui possessoris animum intestino morsu perfodiens, inquietat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:7)
(, 58:7)
Quod si non invenerit manus eius, ut reddat pretium, habebit emptor, quod emerat, usque ad annum iobeleum. In ipso enim omnis venditio rediet ad dominum et ad possessorem pristinum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:28)
그러나 되찾을 능력이 생기지 않으면, 그가 판 것은 희년이 될 때까지 그것을 산 사람의 손에 남아 있게 된다. 그러다가 희년에는 그 소유지가 풀려, 그는 그것을 되찾게 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:28)
Qui abicit disciplinam, despicit animam suam; qui autem acquiescit increpationibus, possessor est cordis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:32)
교훈을 저버리는 자는 자신을 업신여기는 자고 훈계를 듣는 이는 깨달음을 얻는 사람이다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:32)
Qui autem possessor est mentis, diligit animam suam, et custos prudentiae inveniet bona. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:8)
지혜로운 마음을 구하는 이는 자신을 사랑하고 슬기를 간직하는 이는 좋은 것을 얻는다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용