라틴어-한국어 사전 검색

possessōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (possessor의 복수 속격형) 소유자들의

    형태분석: possessōr(어간) + um(어미)

possessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: possessor, possessōris

어원: possideō(가지다, 소유하다)

  1. 소유자
  2. 주인, 소유자, 세입자
  1. possessor
  2. owner, occupier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 possessor

소유자가

possessōrēs

소유자들이

속격 possessōris

소유자의

possessōrum

소유자들의

여격 possessōrī

소유자에게

possessōribus

소유자들에게

대격 possessōrem

소유자를

possessōrēs

소유자들을

탈격 possessōre

소유자로

possessōribus

소유자들로

호격 possessor

소유자야

possessōrēs

소유자들아

예문

  • ita sine querellis possessorum plebem in agros ituram, civitatem in concordia fore. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 6:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 6:2)

  • Dumque per indutias, licet negotiosas et breves, aerumnosis possessorum damnis mederi posse credebat, tributi ratiocinia dispensavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • His ita cum laetitia possessorum dispositis, ad Tubusuptum progressus, oppidum Ferrato contiguum monti, legationem secundam Firmi repudiavit, quae obsides (ut ante statutum est) non duxerat secum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)

  • Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari querentibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 13 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 3:1)

  • nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 32 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION