살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedulcis, praedulce

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + dulcis(달콤한, 단)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	praedulcis 흥겨운 (이)가	praedulcior 더 흥겨운 (이)가	praedulcissimus 가장 흥겨운 (이)가
부사	praedulciter	praedulcius	praedulcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

'nomen' ait 'praedulce mihi nomenque secutus Otreos unanimi. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 171:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 171:1)
praedulce decus aut valde dulce, aut quasi inmaturum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 155 115:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 115:1)
quidquid in aere cavo reboans tuba curva remugit, quidquid ab arcano vomit ingens spiritus haustu, quidquid casta chelys, quidquid testudo resultat, organa disparibus calamis quod consona miscent, aemula pastorum quod reddunt vocibus antra, Christum concelebrat, Christum sonat, omnia Christum muta etiam fidibus sanctis animata loquuntur, o nomen praedulce mihi! (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:124)
(프루덴티우스, , 3:124)
hoc cum stuperet territus obsessor atri liminis, quem cura pernox manserat servare feralem domum, psallentis audit insuper praedulce carmen martyris, cui vocis instar aemulae conclave reddit concavum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:94)
(프루덴티우스, , 5:94)
haud ignarus eram, quantum nova gloria in armis et praedulce decus primo certamine posset. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 6:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 6:9)