살아있는 라틴어 사전

도구

praestābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praestābilis의 남성 단수 주격형) 훌륭한 (이)가
형태분석: praestābilis(어간)
(praestābilis의 남성 단수 속격형) 훌륭한 (이)의
형태분석: praestābil(어간) + is(어미)
(praestābilis의 남성 단수 호격형) 훌륭한 (이)야
형태분석: praestābilis(어간)
(praestābilis의 중성 단수 속격형) 훌륭한 (것)의
형태분석: praestābil(어간) + is(어미)

praestābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praestābilis, praestābile

뜻

훌륭한, 고귀한, 탁월한, 화려한
향상된, 높은

preeminent, distinguished, excellent
exalted

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	praestābilis 훌륭한 (이)가	praestābilēs 훌륭한 (이)들이	praestābile 훌륭한 (것)가	praestābilia 훌륭한 (것)들이
속격	praestābilis 훌륭한 (이)의	praestābilium 훌륭한 (이)들의	praestābilis 훌륭한 (것)의	praestābilium 훌륭한 (것)들의
여격	praestābilī 훌륭한 (이)에게	praestābilibus 훌륭한 (이)들에게	praestābilī 훌륭한 (것)에게	praestābilibus 훌륭한 (것)들에게
대격	praestābilem 훌륭한 (이)를	praestābilēs 훌륭한 (이)들을	praestābile 훌륭한 (것)를	praestābilia 훌륭한 (것)들을
탈격	praestābilī 훌륭한 (이)로	praestābilibus 훌륭한 (이)들로	praestābilī 훌륭한 (것)로	praestābilibus 훌륭한 (것)들로
호격	praestābilis 훌륭한 (이)야	praestābilēs 훌륭한 (이)들아	praestābile 훌륭한 (것)야	praestābilia 훌륭한 (것)들아

예문

Et hic autem Chilo, praestabilis homo sapientiae, quonam usque debuerit contra legem contraque ius pro amico progredi dubitavit, eaque res in fine quoque vitae ipso animum eius anxit, et alii deinceps multi philosophiae sectatores, ut in libris eorum scriptum est, satis inquisite satisque sollicite quaesiverunt, ut verbis quae scripta sunt ipsis utar,εἰ δεῖ βοηθεῖν τῶͺ φίλωͺ παρα` το` δίκαιον και` μέχρι πόσου και` ποῖα. Ea verba significant, quaesisse eos an nonnumquam contra ius contrave morem faciendum pro amico sit et in qualibus causis et quemnam usque ad modum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Tum sententiae dicendae gratia homo quispiam turpitudine pristinae vitae diffamatissimus, sed lingua tunc atque facundia nimium quanto praestabilis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, III 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
116. Aetate moderna praestabilis anthropocentrica accessio facta est, quae alio sub nomine hodie minari pergit omnem communem relatum omnemque conatum socialia vincula roborandi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 154:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 154:1)
est praeterea genus apud illos praestabile, gymnosophistae uocantur. (Apuleius, Florida 6:6)
(아풀레이우스, 플로리다 6:6)
His addebat idem Fidustius, excarnificatus iam ad interitum, omnia quae praedixit, se indicante Theodorum per Euserium didicisse, virum praestabilem scientia litterarum, abundeque honoratum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)