라틴어-한국어 사전 검색

prīmāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmārius의 여성 단수 속격형) 첫째의 (이)의

    형태분석: prīmāri(어간) + ae(어미)

  • (prīmārius의 여성 단수 여격형) 첫째의 (이)에게

    형태분석: prīmāri(어간) + ae(어미)

  • (prīmārius의 여성 복수 주격형) 첫째의 (이)들이

    형태분석: prīmāri(어간) + ae(어미)

  • (prīmārius의 여성 복수 호격형) 첫째의 (이)들아

    형태분석: prīmāri(어간) + ae(어미)

prīmārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmārius, prīmāria, prīmārium

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의)

  1. 첫째의, 첫번째의, 으뜸가는, 최고의, 주요한, 우수한, 뛰어난, 탁월한
  1. One of the first, or first rank, chief, principal, excellent, remarkable.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmārius

첫째의 (이)가

prīmāriī

첫째의 (이)들이

prīmāria

첫째의 (이)가

prīmāriae

첫째의 (이)들이

prīmārium

첫째의 (것)가

prīmāria

첫째의 (것)들이

속격 prīmāriī

첫째의 (이)의

prīmāriōrum

첫째의 (이)들의

prīmāriae

첫째의 (이)의

prīmāriārum

첫째의 (이)들의

prīmāriī

첫째의 (것)의

prīmāriōrum

첫째의 (것)들의

여격 prīmāriō

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriae

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriō

첫째의 (것)에게

prīmāriīs

첫째의 (것)들에게

대격 prīmārium

첫째의 (이)를

prīmāriōs

첫째의 (이)들을

prīmāriam

첫째의 (이)를

prīmāriās

첫째의 (이)들을

prīmārium

첫째의 (것)를

prīmāria

첫째의 (것)들을

탈격 prīmāriō

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriā

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriō

첫째의 (것)로

prīmāriīs

첫째의 (것)들로

호격 prīmārie

첫째의 (이)야

prīmāriī

첫째의 (이)들아

prīmāria

첫째의 (이)야

prīmāriae

첫째의 (이)들아

prīmārium

첫째의 (것)야

prīmāria

첫째의 (것)들아

예문

  • Ubi quae libitum fuerit peregre feceris, Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:154)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:154)

  • Quaedam evectae naturales materiae primariae, quae dicuntur, ut mercatibus septentrionalium Nationum, industriis pollentium, satisfieret, locis damna adportarunt, sicut contaminationem hydrargyrio auri in fodinis vel in aerariis fodinis dioxido sulphuris. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 66:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 66:3)

  • Intelligimus autem non continuationis simplicis et primariae, cum corpore aliquo altero (nam ille est Motus Nexus); (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 446:2)

    (, , 446:2)

  • Hisce copiis regis Britannici conductitiis, quae coloniis tantum metus malorumque saepenumero intulerant, aut occisis aut captis, omnis urbis primariae amittendae metus procul a colonis amotus. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:32)

    (프란키스 글라스, , 11:32)

  • Qui leges apud Pennsylvanos, tune temporis, potestatem ferendi habebant, (eo, quod, forsitan urbis primariae captae pigebat,) ut Washingtonium in hiberna ire, et exercitum sub pellibus, seu tentoriis, ob frigus brumale, quod jam instabat, collocare et ponere voluisse auditum, multas de eo res dictu foedas ad Congressum scripserunt, palamque turpia de illo effutire, et praedicare haud dubitabant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:37)

    (프란키스 글라스, , 13:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION