고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīmārius, prīmāria, prīmārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prīmārius 첫째의 (이)가 | prīmāriī 첫째의 (이)들이 | prīmāria 첫째의 (이)가 | prīmāriae 첫째의 (이)들이 | prīmārium 첫째의 (것)가 | prīmāria 첫째의 (것)들이 |
| 속격 | prīmāriī 첫째의 (이)의 | prīmāriōrum 첫째의 (이)들의 | prīmāriae 첫째의 (이)의 | prīmāriārum 첫째의 (이)들의 | prīmāriī 첫째의 (것)의 | prīmāriōrum 첫째의 (것)들의 |
| 여격 | prīmāriō 첫째의 (이)에게 | prīmāriīs 첫째의 (이)들에게 | prīmāriae 첫째의 (이)에게 | prīmāriīs 첫째의 (이)들에게 | prīmāriō 첫째의 (것)에게 | prīmāriīs 첫째의 (것)들에게 |
| 대격 | prīmārium 첫째의 (이)를 | prīmāriōs 첫째의 (이)들을 | prīmāriam 첫째의 (이)를 | prīmāriās 첫째의 (이)들을 | prīmārium 첫째의 (것)를 | prīmāria 첫째의 (것)들을 |
| 탈격 | prīmāriō 첫째의 (이)로 | prīmāriīs 첫째의 (이)들로 | prīmāriā 첫째의 (이)로 | prīmāriīs 첫째의 (이)들로 | prīmāriō 첫째의 (것)로 | prīmāriīs 첫째의 (것)들로 |
| 호격 | prīmārie 첫째의 (이)야 | prīmāriī 첫째의 (이)들아 | prīmāria 첫째의 (이)야 | prīmāriae 첫째의 (이)들아 | prīmārium 첫째의 (것)야 | prīmāria 첫째의 (것)들아 |
Quis tu, mons magne, coram Zorobabel? Eris in planum. Et educet lapidem primarium inter clamores: Quam venustus! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:7)
(불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:7)
Hic enim, suscepto regno, constituit super negotia regni Lysiam quendam Coelesyriae et Phoenicis ducem primarium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:11)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:11)
atque ea condicio huic vel primaria est. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:12)
"Zatchlas adest Aegyptius, propheta primarius, qui mecum iamdudum grandi praemio pepigit reducere paulisper ab inferis spiritum corpusque istud postliminio mortis animare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:59)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:59)
"vix enim Thebas heptapylos accessimus, quod est huic disciplinae primarium studium, sedulo fortunas inquirebamus popularium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
