라틴어-한국어 사전 검색

prīmāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmārius의 남성 복수 여격형) 첫째의 (이)들에게

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

  • (prīmārius의 남성 복수 탈격형) 첫째의 (이)들로

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

  • (prīmārius의 여성 복수 여격형) 첫째의 (이)들에게

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

  • (prīmārius의 여성 복수 탈격형) 첫째의 (이)들로

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

  • (prīmārius의 중성 복수 여격형) 첫째의 (것)들에게

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

  • (prīmārius의 중성 복수 탈격형) 첫째의 (것)들로

    형태분석: prīmāri(어간) + īs(어미)

prīmārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmārius, prīmāria, prīmārium

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의)

  1. 첫째의, 첫번째의, 으뜸가는, 최고의, 주요한, 우수한, 뛰어난, 탁월한
  1. One of the first, or first rank, chief, principal, excellent, remarkable.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmārius

첫째의 (이)가

prīmāriī

첫째의 (이)들이

prīmāria

첫째의 (이)가

prīmāriae

첫째의 (이)들이

prīmārium

첫째의 (것)가

prīmāria

첫째의 (것)들이

속격 prīmāriī

첫째의 (이)의

prīmāriōrum

첫째의 (이)들의

prīmāriae

첫째의 (이)의

prīmāriārum

첫째의 (이)들의

prīmāriī

첫째의 (것)의

prīmāriōrum

첫째의 (것)들의

여격 prīmāriō

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriae

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriō

첫째의 (것)에게

prīmāriīs

첫째의 (것)들에게

대격 prīmārium

첫째의 (이)를

prīmāriōs

첫째의 (이)들을

prīmāriam

첫째의 (이)를

prīmāriās

첫째의 (이)들을

prīmārium

첫째의 (것)를

prīmāria

첫째의 (것)들을

탈격 prīmāriō

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriā

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriō

첫째의 (것)로

prīmāriīs

첫째의 (것)들로

호격 prīmārie

첫째의 (이)야

prīmāriī

첫째의 (이)들아

prīmāria

첫째의 (이)야

prīmāriae

첫째의 (이)들아

prīmārium

첫째의 (것)야

prīmāria

첫째의 (것)들아

예문

  • primis ominibus vel prosperis et secundis auguriis vel primariis, ut aliis verbis repetierit 'cui pater intactam dederat'. ominibus auguriis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 346 328:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 328:1)

  • etiam tu ab hisce rebus animum ac cogitationem tuam avoca atque ea potius reminiscere, quae digna tua persona sunt, illam, quam diu ei opus fuerit, vixisse, una cum re publica fuisse, te, patrem suum, praetorem, consulem, augurem vidisse, adulescentibus primariis nuptam fuisse, omnibus bonis prope perfunctam esse, cum res publica occideret vita excessisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 5 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:1)

  • Etsi enim probabiliter iudicabat concilium Franciae magna cautione usurum ne regem in bellum contra haeredem regni proximum coniicerent, tamen oblitus fuerat Carolum a viris e concilio primariis minime regi, sed a quorundam virorum ignobiliorum consiliis pendere, qui illud maxime spectarent, sibique et honori et gratiae futurum putabant, si senatores fortes viderentur et animosa, licet perniciosa, consilia impellerent, qualia nemo e potentioribus aut prudentioribus dare aut auderet aut vellet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 8:17)

    (, , 8:17)

  • Postquam autem decubuisset, ingressus est legatus Maximiliani cum literis procurationis, et astantibus multis tam viris quam foeminis primariis tibiam suam ad genu usque nudatam inter lintea nuptialia inseruit, ut caeremonia illa consummationi et cognitioni actuali aequipollere putaretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:4)

    (, , 15:4)

  • Itaque paulo ante multos e ducibus suis et viris militaribus primariis secreto subornarat ut in scriptis ad pacem eum hortarentur, idque obnixe contenderent per viam supplicationis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 19:16)

    (, , 19:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION