라틴어-한국어 사전 검색

prīmāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmārius의 여성 단수 주격형) 첫째의 (이)가

    형태분석: prīmāri(어간) + a(어미)

  • (prīmārius의 여성 단수 호격형) 첫째의 (이)야

    형태분석: prīmāri(어간) + a(어미)

  • (prīmārius의 중성 복수 주격형) 첫째의 (것)들이

    형태분석: prīmāri(어간) + a(어미)

  • (prīmārius의 중성 복수 대격형) 첫째의 (것)들을

    형태분석: prīmāri(어간) + a(어미)

  • (prīmārius의 중성 복수 호격형) 첫째의 (것)들아

    형태분석: prīmāri(어간) + a(어미)

prīmāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmārius의 여성 단수 탈격형) 첫째의 (이)로

    형태분석: prīmāri(어간) + ā(어미)

prīmārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmārius, prīmāria, prīmārium

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의)

  1. 첫째의, 첫번째의, 으뜸가는, 최고의, 주요한, 우수한, 뛰어난, 탁월한
  1. One of the first, or first rank, chief, principal, excellent, remarkable.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmārius

첫째의 (이)가

prīmāriī

첫째의 (이)들이

prīmāria

첫째의 (이)가

prīmāriae

첫째의 (이)들이

prīmārium

첫째의 (것)가

prīmāria

첫째의 (것)들이

속격 prīmāriī

첫째의 (이)의

prīmāriōrum

첫째의 (이)들의

prīmāriae

첫째의 (이)의

prīmāriārum

첫째의 (이)들의

prīmāriī

첫째의 (것)의

prīmāriōrum

첫째의 (것)들의

여격 prīmāriō

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriae

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriō

첫째의 (것)에게

prīmāriīs

첫째의 (것)들에게

대격 prīmārium

첫째의 (이)를

prīmāriōs

첫째의 (이)들을

prīmāriam

첫째의 (이)를

prīmāriās

첫째의 (이)들을

prīmārium

첫째의 (것)를

prīmāria

첫째의 (것)들을

탈격 prīmāriō

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriā

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriō

첫째의 (것)로

prīmāriīs

첫째의 (것)들로

호격 prīmārie

첫째의 (이)야

prīmāriī

첫째의 (이)들아

prīmāria

첫째의 (이)야

prīmāriae

첫째의 (이)들아

prīmārium

첫째의 (것)야

prīmāria

첫째의 (것)들아

예문

  • atque ea condicio huic vel primaria est. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:12)

  • De illorum Essentia est ut sint loca, & loca primaria moveri absurdum est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 35:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 35:6)

  • 106. Primaria quaestio alia est, adhuc altior: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 143:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 143:1)

  • In his potissimum excellet familia veluti primaria societatis cellula. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 204:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 204:3)

  • Et hoc dicitur in libro De Causis, quod "omnis causa primaria plus influit super suum causatum quam causa universalis secunda". (Dantes Aligherius, Epistolae 113:16)

    (단테 알리기에리, 113:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION