라틴어-한국어 사전 검색

prīmulior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmulus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 최초의 (이)가

    형태분석: prīmul(어간) + ior(급 접사)

  • (prīmulus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 최초의 (이)야

    형태분석: prīmul(어간) + ior(급 접사)

prīmulus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmulus, prīmula, prīmulum

  1. 최초의, 으뜸가는
  1. (the very) first

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 prīmulior

더 최초의 (이)가

prīmuliōrēs

더 최초의 (이)들이

prīmulius

더 최초의 (것)가

prīmuliōra

더 최초의 (것)들이

속격 prīmuliōris

더 최초의 (이)의

prīmuliōrum

더 최초의 (이)들의

prīmuliōris

더 최초의 (것)의

prīmuliōrum

더 최초의 (것)들의

여격 prīmuliōrī

더 최초의 (이)에게

prīmuliōribus

더 최초의 (이)들에게

prīmuliōrī

더 최초의 (것)에게

prīmuliōribus

더 최초의 (것)들에게

대격 prīmuliōrem

더 최초의 (이)를

prīmuliōrēs

더 최초의 (이)들을

prīmulius

더 최초의 (것)를

prīmuliōra

더 최초의 (것)들을

탈격 prīmuliōre

더 최초의 (이)로

prīmuliōribus

더 최초의 (이)들로

prīmuliōre

더 최초의 (것)로

prīmuliōribus

더 최초의 (것)들로

호격 prīmulior

더 최초의 (이)야

prīmuliōrēs

더 최초의 (이)들아

prīmulius

더 최초의 (것)야

prīmuliōra

더 최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prīmulus

최초의 (이)가

prīmulior

더 최초의 (이)가

prīmulissimus

가장 최초의 (이)가

부사 prīmulē

prīmulius

prīmulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 1 1:9)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:9)

  • Paulatim plebem primulum facio meam. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 5, scene 6 6:20)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 6:20)

  • is servos, sed abhinc annos factum est sedecim, quom conspicatust primulo crepusculo puellam exponi. (T. Maccius Plautus, Casina, PROLOGVS 1:24)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , 1:24)

  • Primulo diluculo abiisti ad legiones. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 2, scene 2 2:190)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:190)

  • Iam hercle occeptat insanire primulum. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:35)

유의어

  1. 최초의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION