라틴어-한국어 사전 검색

prōductī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōductum의 단수 속격형) 제품의

    형태분석: prōduct(어간) + ī(어미)

prōductum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōductum, prōductī

  1. 제품, 작품, 산물
  1. that which is brought forward or produced; product
  2. (only in plural) things which are preferable

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōductum

제품이

prōducta

제품들이

속격 prōductī

제품의

prōductōrum

제품들의

여격 prōductō

제품에게

prōductīs

제품들에게

대격 prōductum

제품을

prōducta

제품들을

탈격 prōductō

제품으로

prōductīs

제품들로

호격 prōductum

제품아

prōducta

제품들아

예문

  • centuriatim producti milites idem iurant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 76:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 76:7)

  • qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:7)

  • quare in breui spatio tantum amoris fauorisque collegit, ut cum profectum eum Ostiam perisse ex insidiis nuntiatum esset, magna consternatione populus et militem quasi proditorem et senatum quasi parricidam diris execrationibus incessere non ante destiterit, quam unus atque alter et mox plures a magistratibus in rostra producti saluum et appropinquare confirmarent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 12 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:1)

  • Nicomachus deinde et Metron et Cebalinus producti, quae quisque detulerat, exponunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 7:1)

  • Omnium Philotae amicorum hi carissimi fuerant, ad magna et honorata ministeria illius maxime suffragatione producti, memineratque rex, summo studio ab eo conciliatos sibi, nec dubitabat huius quoque ultimi consilii fuisse participes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 1 14:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 1장 14:1)

유의어

  1. things which are preferable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION