라틴어-한국어 사전 검색

prōductīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōductum의 복수 여격형) 제품들에게

    형태분석: prōduct(어간) + īs(어미)

  • (prōductum의 복수 탈격형) 제품들로

    형태분석: prōduct(어간) + īs(어미)

prōductum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōductum, prōductī

  1. 제품, 작품, 산물
  1. that which is brought forward or produced; product
  2. (only in plural) things which are preferable

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōductum

제품이

prōducta

제품들이

속격 prōductī

제품의

prōductōrum

제품들의

여격 prōductō

제품에게

prōductīs

제품들에게

대격 prōductum

제품을

prōducta

제품들을

탈격 prōductō

제품으로

prōductīs

제품들로

호격 prōductum

제품아

prōducta

제품들아

예문

  • Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duorum milium spatio consedisset cotidieque productis copiis pugnandi potestatem faceret, ut iam non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed etiam nostrorum militum vocibus non nihil carperetur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVII 17:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 17장 17:5)

  • Prima luce productis omnibus copiis duplici acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, quid hostes consilii caperent expectabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIV 24:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 24장 24:1)

  • Hoc consilio probato ab ducibus, productis Romanorum copiis, sese castris tenebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIV 24:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 24장 24:4)

  • Itaque productis copiis ante oppidum considunt et proximam fossam cratibus integunt atque aggere explent seque ad eruptionem atque omnes casus comparant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:4)

  • Quod cum saepius fieret, neque ex Caesaris castris quisquam prodiret neque propius eius copias accederet, despecta patientia Caesaris exercitusque eius, [Iuba] universis copiis productis elephantisque turritis XXX ante aciem instructis quam latissime potuit porrecta equitum peditumque multitudine uno tempore progressus haud ita longe a Caesaris castris constitit in campo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 30:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 30:2)

유의어

  1. things which are preferable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION