라틴어-한국어 사전 검색

nīdulus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīdulus, nīdulī

어원: nīdus(둥지, 동물들의 거처)

  1. 작은 둥지
  1. little nest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīdulus

작은 둥지가

nīdulī

작은 둥지들이

속격 nīdulī

작은 둥지의

nīdulōrum

작은 둥지들의

여격 nīdulō

작은 둥지에게

nīdulīs

작은 둥지들에게

대격 nīdulum

작은 둥지를

nīdulōs

작은 둥지들을

탈격 nīdulō

작은 둥지로

nīdulīs

작은 둥지들로

호격 nīdule

작은 둥지야

nīdulī

작은 둥지들아

예문

  • Dicebamque: In nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:18)

    그래서 나는 이렇게 생각하였지. ‘내 보금자리에서 눈을 감고 내가 살 날을 모래알처럼 많게 하리라. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:18)

  • "Ut ego quamvis ipsius aquilae sublimis volatibus toto caelo pervius et supremi Iovis certus nuntius vel laetus armiger, tamen non ad meum nidulum post illam pinnarum dignitatem subinde devolem!" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 20:3)

  • Inter Aegyptias alites, quarum varietas nullo comprehendi numero potest, ibis sacra est et amabilis, et innocua ideo, quod nidulis suis ad cibum suggerens ova serpentum, efficit ut rarescant mortiferae pestes absumptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 25:1)

  • Velut haec eius fabula de aviculae nidulo lepide atque iucunde promonet, spem fiduciamque rerum quas efficere quis possit haut umquam in alio, sed in semetipso habendam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Ac si nos, id quod maxime debet, nostra patria delectat, cuius rei tanta est vis ac tanta natura, ut Ithacam illam in asperrimis saxulis tamquam nidulum adfixam sapientissimus vir immortalitati anteponeret, quo amore tandem inflammati esse debemus in eius modi patriam, quae una in omnibus terris domus est virtutis, imperi, dignitatis? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 196:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 196:1)

유의어

  1. 작은 둥지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION