라틴어-한국어 사전 검색

quadringenī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadringenī의 복수 주격형) 각각 사백 개씩 (이)들이

    형태분석: quadringen(어간) + ī(어미)

  • (quadringenī의 복수 호격형) 각각 사백 개씩 (이)들아

    형태분석: quadringen(어간) + ī(어미)

quadringenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadringenī, quadringenae, quadringena

어원: quadringentī(사백, 400)

  1. 각각 사백 개씩, 사백 번씩
  1. (distributive) four hundred each; four hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quadringenī

각각 사백 개씩 (이)들이

quadringenae

각각 사백 개씩 (이)들이

quadringena

각각 사백 개씩 (것)들이

속격 quadringenōrum

각각 사백 개씩 (이)들의

quadringenārum

각각 사백 개씩 (이)들의

quadringenōrum

각각 사백 개씩 (것)들의

여격 quadringenīs

각각 사백 개씩 (이)들에게

quadringenīs

각각 사백 개씩 (이)들에게

quadringenīs

각각 사백 개씩 (것)들에게

대격 quadringenōs

각각 사백 개씩 (이)들을

quadringenās

각각 사백 개씩 (이)들을

quadringena

각각 사백 개씩 (것)들을

탈격 quadringenīs

각각 사백 개씩 (이)들로

quadringenīs

각각 사백 개씩 (이)들로

quadringenīs

각각 사백 개씩 (것)들로

호격 quadringenī

각각 사백 개씩 (이)들아

quadringenae

각각 사백 개씩 (이)들아

quadringena

각각 사백 개씩 (것)들아

예문

  • tantaque praeda fuit, ut in equitem quadringeni denarii, peditibus duceni dividerentur, centum quinquaginta milia capitum humanorum abducerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 407:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 407:1)

  • praetoribus in Hispanias octona milia peditum socium ac nominis Latini data et quadringeni equites, ut dimitterent veterem ex Hispaniis militem; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 371:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 371:2)

  • ceterum coloniae Capua atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium quadringeni nummi viritim dati, et sestertium quadringenties aerario inlatum est ad retinendam populi fidem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 31 31:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)

  • Quos quo facilius repellerent, si forte bellum renovare conarentur, ad classes aedificandas exercitusque comparandos quantum pecuniae quaeque civitas daret, Aristides delectus est qui constitueret, eiusque arbitrio quadringena et sexagena talenta quotannis Delum sunt collata: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:1)

  • promissumque ius anulorum cum milibus quadringenis fama distulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 33 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:5)

유의어

  1. 각각 사백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION