고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadruplic(어간) + a(어간모음) + tō(인칭어미)
형태분석: quadruplic(어간) + a(어간모음) + tō(인칭어미)
기본형: quadruplicō, quadruplicāre, quadruplicāvī, quadruplicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicā | ||
| 복수 | quadruplicāte | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātō | quadruplicātō | |
| 복수 | quadruplicātōte | quadruplicantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicāre | ||
| 복수 | quadruplicāminī | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātor | quadruplicātor | |
| 복수 | quadruplicantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāre | quadruplicāvisse | quadruplicātūrus esse |
| 수동태 | quadruplicārī | quadruplicātus esse | quadruplicātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāns | quadruplicātūrus | |
| 수동태 | quadruplicātus | quadruplicandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | quadruplicātum | quadruplicātū |
Isto autem in casu, longitudo arcus Cycloidis, inter planum illud & punctum describens, aequalis evadet quadruplicato sinui verso dimidii arcus Rotae inter idem planum & punctum describens; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 39:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 39:5)
Sin vero quadruplices sint, triplicato minore termino maior terminus a minore distabit, et, si quincupla, quadruplicato, et, si sescupla quincuplicato, et una minus multiplicatione, quam est ipsa minorum ad maiores comparatio terminorum, minorem numerus maior exsuperat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 9:8)
(보이티우스, , , 9:8)
Ostia, id est postes, habebant quadruplicem marginem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:5)
모든 문과 문설주는 네모꼴이고, 석 줄 창문은 저마다 마주 보았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:5)
postes portae quadruplices, et coram sanctuario aspectus quasi aspectus (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:21)
그리고 성소에는 네모난 문설주가 있었다. 지성소 앞에는 (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:21)
simul Mercurio, qui me in mercimoniis iuvit lucrisque quadruplicavit rem meam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
