고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadruplic(어간) + e(어간모음) + s(인칭어미)
기본형: quadruplicō, quadruplicāre, quadruplicāvī, quadruplicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicā | ||
| 복수 | quadruplicāte | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātō | quadruplicātō | |
| 복수 | quadruplicātōte | quadruplicantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | quadruplicāre | ||
| 복수 | quadruplicāminī | |||
| 미래 | 단수 | quadruplicātor | quadruplicātor | |
| 복수 | quadruplicantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāre | quadruplicāvisse | quadruplicātūrus esse |
| 수동태 | quadruplicārī | quadruplicātus esse | quadruplicātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | quadruplicāns | quadruplicātūrus | |
| 수동태 | quadruplicātus | quadruplicandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | quadruplicātum | quadruplicātū |
postes portae quadruplices, et coram sanctuario aspectus quasi aspectus (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 41 41:21)
그리고 성소에는 네모난 문설주가 있었다. 지성소 앞에는 (불가타 성경, 에제키엘서, 41장 41:21)
ex quibus autem funibus pendebat, eorum capita fuerunt ex ferro factae quadruplices catenae, et ipsae coriis crudis erant involutae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:23)
Hoc igitur cum in terminis aequalibus feceris, ex his qui nascentur, duplices erunt, de quibus duplicibus si idem feceris, triplices procreantur et de his quadruplices atque in infinitum omnes formas numeri multiplicis explicabit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Demonstratio quemadmodum omnis inaequalitas ab aequalitate processerit. 1:13)
(보이티우스, , , 1:13)
Angulares autem omnium multiplices evenire necesse est. Erunt autem duplicium quidem triplices, triplicium quadruplices, quadruplorum vero quincupli et secundum eandem ordinis incommutabilem rationem sibimet cuncta consentient. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De inveniendo in unoquoque numero quot numeros eiusdem proportionis possit praecedere eorumque descriptio descriptionisque expositio. 23:6)
(보이티우스, , , 23:6)
Sin vero quadruplices sint, triplicato minore termino maior terminus a minore distabit, et, si quincupla, quadruplicato, et, si sescupla quincuplicato, et una minus multiplicatione, quam est ipsa minorum ad maiores comparatio terminorum, minorem numerus maior exsuperat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica medietate eiusque proprietatibus 9:8)
(보이티우스, , , 9:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
